検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Flax

flax bow

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

（米国先住民文化における）編まれた枝で作られたアーチ状の構造に、亜麻のコードとビーズが下方に吊るされた大きな護符

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学芸員は、展示されている下に亜麻の紐とビーズをぶら下げた編んだ小枝の弧形の護符が、特定のネイティブ・アメリカンの共同体では守りの護符として使われていると説明した。

詳細

false flax

名詞

不可算名詞

Any of the several flowering plants of the genus Camelina, especially Camelina sativa, which is cultivated for oil.

日本語の意味

油用作物として栽培される、ケメリナ属 (特にCamelina sativa) の開花植物を指す。

このボタンはなに？

Farmers in the region began planting false flax on marginal fields to produce a sustainable cooking oil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域の農家は、持続可能な食用油を生産するために、遊休地にキャメリナ（アマに似た油用作物）を植え始めた。

詳細

mountain flax

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ニュージーランド原産の多年生植物（Phormium colensoi） / セネカ・ルートとして知られる、Polygala senegaを指す / 繊維状のアスベスト

このボタンはなに？

Along the cliff edge, a stand of mountain flax swayed in the cold sea breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

崖の縁には、ニュージーランド原産の多年生植物であるフォルミウム・コレンソイの群生が冷たい海風に揺れていた。

詳細

Flax Bourton

固有名詞

A village in North Somerset district, Somerset, England (OS grid ref ST5069).

日本語の意味

イングランド、サマセット州のナースサマセット地区に位置する村

このボタンはなに？

We took a scenic walk through Flax Bourton and stopped at the old parish church.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはイングランドのサマセット州北サマセット地区にあるその村を散策し、古い教区教会に立ち寄りました。

詳細

flax-sticks

名詞

活用形複数形

plural of flax-stick

日本語の意味

「flax-stick」の複数形です。

このボタンはなに？

The artisans used flax-sticks to comb and separate the fibers before spinning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人たちは紡ぐ前に繊維を櫛で梳き、分けるために亜麻の棒を使った。

詳細

flax-dresser

名詞

A worker who separated the coarse part of flax or hemp with a hackle; a hackler

日本語の意味

亜麻や麻などの粗い繊維部分をハックルという道具を用いて分離・取り除く作業を行う労働者、またはその職業

このボタンはなに？

The flax-dresser worked patiently at the hackle, drawing out coarse fibers to prepare the tow for spinning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

亜麻や麻の粗い部分をハックル（櫛）で取り除く職人は、根気よくハックルに向かい、紡ぐためのトウを作るために粗い繊維を引き出していた。

詳細

flax milks

名詞

活用形複数形

plural of flax milk

日本語の意味

「flax milk」（亜麻ミルク）の複数形です。つまり、亜麻から作られる植物性ミルクを複数示す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

農産物直売所で、売り手は客が風味と食感を比較できるように、いくつかの亜麻仁から作られたミルクの試飲を提供していた。

詳細

flax bows

名詞

活用形複数形

plural of flax bow

日本語の意味

亜麻の弓（複数形）。つまり、亜麻(あま)から作られた弓を指します。

このボタンはなに？

The museum's exhibit showcased ancient flax bows recovered from the riverbed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示は、河床から発見された古代の亜麻で作られた弓を紹介していた。

詳細

flax-dressers

名詞

活用形複数形

plural of flax-dresser

日本語の意味

これは「flax-dresser」という単語の複数形です。つまり、亜麻を加工する人（もしくは装置）を指す表現の複数形となります。

このボタンはなに？

The flax-dressers worked through the foggy morning to prepare the fibers for the loom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

亜麻の繊維を処理する職人たちは、霧の立ちこめる朝も機にかけるための繊維を準備して働き続けた。

詳細

Lewis flax

名詞

Synonym of blue flax

日本語の意味

青い亜麻、すなわち「blue flax」と同義の植物としての亜麻（あま）の品種

このボタンはなに？

The botanist carefully studied the delicate petals of the Lewis flax growing along the alpine meadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物学者は高山の草原に咲く青い亜麻の繊細な花弁を注意深く観察した。

詳細