検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Englishness

Englishizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Englishize

日本語の意味

『Englishize』の三人称単数単純現在形（直説法）の活用形です。

このボタンはなに？

The editor Englishizes regional idioms in the memoir to help international readers understand the story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その編集者は回想録の地域的な慣用表現を英語に訳して、海外の読者が物語を理解しやすくしている。

詳細

Englishized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Englishize

日本語の意味

「Englishize」の過去形および過去分詞形。つまり、英語での活用形としては単純過去形と過去分詞形を表す。

このボタンはなに？

They Englishized the user manual before releasing it to the international market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは国際市場に向けて公開する前にユーザーマニュアルを英語化した。

詳細

Englishizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Englishize

日本語の意味

この単語 'Englishizing' は 'Englishize' の現在分詞形（進行形や動名詞として用いられる形）を表します。

このボタンはなに？

The committee is Englishizing the technical manual to reach a broader audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はより多くの読者に届くようにその技術マニュアルを英語化している。

詳細

Englishe

固有名詞

古語稀用

(archaic, rare) Synonym of English

日本語の意味

英語

このボタンはなに？

The scholar named the dialect Englishe to reflect its archaic status.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者は、その方言が古風であることを反映して英語と名付けた。

詳細

Englishable

形容詞

Able to be translated into or expressed in English.

日本語の意味

英語で表現できる / 英語に翻訳できる

このボタンはなに？

Some cultural concepts are not Englishable, so translators often have to add explanations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の文化的概念は英語に翻訳できないため、翻訳者はしばしば説明を加えなければならない。

詳細

non-Englishness

名詞

不可算名詞

The state or condition of not being English.

日本語の意味

英語ではない状態 / 英語らしさを欠く性質

このボタンはなに？

Her poetry celebrated the non-Englishness of her voice, blending rhythms and sounds that resisted translation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の詩は、声に宿る英語でない性質を称え、翻訳を拒むようなリズムと音を織り交ぜていた。

詳細

body English

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A body motion made to coax an object already propelled go in a desired direction. For example, a nervous leaning or twisting movement while playing sports such as golf or bowling, to "persuade" the ball to go in a desired direction. Also applies to various riding sports, such as motorcycling or surfing.

日本語の意味

スポーツ（例：ゴルフ、ボウリング）において、既に飛んでいるまたは動いている物体（例：ボール）を目的の方向へ誘導するために、体の傾きやねじれといった微妙な動きを行う行為。 / 乗用スポーツ（例：バイクやサーフィン）において、同様の意図で体の動作を用いて方向調整を図る動き。

このボタンはなに？

He used a subtle body English to nudge the bowling ball back toward the lane's center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はさりげない体の動きでボウリングの球をレーンの中央に向かわせた。

詳細

Irish English

名詞

不可算名詞

English as spoken in Ireland.

日本語の意味

アイルランドで話される英語

このボタンはなに？

Traveling through Dublin, he enjoyed listening to Irish English in the local pubs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダブリンを旅している間、彼は地元のパブで話されるアイルランド英語を聞くのを楽しんだ。

詳細

Elizabethan English

IPA（発音記号）

/əˌlɪzəˈbiːθən ˈiːŋɡlɪʃ/

固有名詞

The dialect of English spoken during the reign of Elizabeth I of England.

日本語の意味

エリザベス1世の治世に用いられた英語の方言、すなわちエリザベス朝時代の英語

このボタンはなに？

Scholars often study Elizabethan English to understand how Shakespeare's plays would have sounded in performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、シェイクスピアの戯曲が舞台でどのように聞こえたかを理解するために、エリザベス1世の治世に話されていた英語の方言をよく研究する。

詳細

English Midlands

固有名詞

A culturally distinct region in the centre of England

日本語の意味

イングランド中部に位置する、文化的に独自の地域

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

イングランド中部地方を車で旅していると、魅力的なマーケットタウンや歴史的な運河が思いのほか多くあることに気づきました。

詳細

Webで検索する