Dog's（これは『eat one's ow）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞現在形

present participle of eat one's own dog food

原形: eat one's own dog food

日本語の意味

これは『eat one's own dog food』の現在分詞形です。つまり、動詞の現在進行形を表す活用形であり、意味自体ではなく文法上の形態を示しています。

英語の意味

present participle of eat one's own dog food

By eating one's own dog food, the development team found several critical bugs before the public release.

翻訳する

自社のソフトウェアを自分たちで使うことで、開発チームは公開前にいくつかの重大なバグを見つけた。

詳細

eats one's own dog food

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of eat one's own dog food

原形: eat one's own dog food

日本語の意味

これは 'eat one's own dog food' の第三人称単数現在形（単純現在の直説法形）であり、活用形を表しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of eat one's own dog food

One eats one's own dog food to ensure the product meets real user needs.

翻訳する

製品が実際のユーザーのニーズを満たしているか確認するために、人は自分の製品を自ら使う。

詳細

too much pudding will choke a dog

One can have too much of a good thing.

日本語の意味

どんなに良いものでも、度を越すと害に転じる。 / 美味しいものでも過ぎたるは及ばざるが如し、適度が肝心である。

英語の意味

One can have too much of a good thing.

As the old proverb goes, too much pudding will choke a dog, so enjoy dessert in moderation.

翻訳する

古いことわざにあるように、プディングの食べ過ぎは犬を窒息させるという意味で、良いものも過ぎれば害になるので、デザートはほどほどに楽しんでください。

詳細

every dog has his day

別表記異形

Alternative form of every dog has its day

日本語の意味

every dog has its dayの別形

英語の意味

Alternative form of every dog has its day

He reminded me that every dog has his day, so I shouldn't worry about the setback.

翻訳する

彼は私に「どんな犬にもいつかは良い日が来る」と言ってくれたので、その挫折を心配しなくていいと励ましてくれました。

詳細

knock a dog off a gut wagon

別表記異形

Alternative form of stink a dog off a gut wagon

日本語の意味

stink a dog off a gut wagonの別形

英語の意味

Alternative form of stink a dog off a gut wagon

The smell of the spoiled fish was enough to knock a dog off a gut wagon.

翻訳する

その腐った魚の匂いは、誰でも吐き気を催すほどだった。

詳細

gag a dog off a gut wagon

別表記異形

Alternative form of stink a dog off a gut wagon

日本語の意味

stink a dog off a gut wagonの別形

英語の意味

Alternative form of stink a dog off a gut wagon

That old fish market could gag a dog off a gut wagon, so we left our jackets in the car.

翻訳する

あの古い魚市場は人を吐かせるほどの悪臭がしていたので、上着は車に置いてきました。

詳細

every dog has its day

Everyone, at some point, experiences some degree of success, impact, or influence in life.

日本語の意味

誰にでも運が回ってくる、必ずその時が訪れる / 人は誰しも、いずれは成功や栄光を獲得する時がある

英語の意味

Everyone, at some point, experiences some degree of success, impact, or influence in life.

翻訳する

落ち込んでいる友人に「誰にでもいつか出番が回ってくる」と何度も言い、自信を取り戻して挑戦し続けるよう願った。

詳細

eat one's own dog food

俗語慣用表現

(computing, slang) To use products or services one is selling internally, in order to understand their limitations.

日本語の意味

（コンピューティング、俗語）自社が販売している製品やサービスを自ら利用し、その制限や欠陥を理解し、改善点を見出す行為

英語の意味

(computing, slang) To use products or services one is selling internally, in order to understand their limitations.

翻訳する

品質を確保するため、その会社は全チームに自社製品を社内で使用し、ベータ版を2週間社内で運用することを奨励した。

詳細

don't keep a dog and bark yourself

Don't do anything you are paying a more qualified person to do.

日本語の意味

専門家に任せるべき仕事に自分で手を出すな。 / 支払っているのだから、プロに任せ、自分で介入しないこと。 / 信頼して依頼している分野の仕事を、自ら行うべきではない。

英語の意味

Don't do anything you are paying a more qualified person to do.

When you hire a professional mechanic, don't keep a dog and bark yourself; let them handle the repairs.

翻訳する

プロの整備士を雇うなら、より有能な人に対価を払って任せている仕事を自分でやるべきではありません。修理は彼らに任せましょう。

詳細

it is easy to find a stick to beat a dog

廃用稀用

(rare or obsolete, proverb) If a person is determined to punish someone, they will find a way to do so.

日本語の意味

誰かを罰する決意を持てば、どんな手段でも見つけ出すことができるという教訓。 / 罰を与えたいと固く決心すれば、適切な手段は必ず存在するという意味。

英語の意味

(rare or obsolete, proverb) If a person is determined to punish someone, they will find a way to do so.