検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Divides

divide and conquer

名詞

不可算名詞

A strategy for achieving political or military control.

日本語の意味

分割統治（政治的または軍事的支配を実現するために、対象を分断し統制する戦略）

このボタンはなに？

The leader's divide and conquer enabled him to consolidate control over the fragmented provinces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指導者が敵を分断して支配するという戦略によって、分裂した州に対する支配を固めることができた。

詳細

divide and conquer

ことわざ

In order to rule securely, do not allow alliances between your enemies.

日本語の意味

敵対する勢力を分断し、各々を個別に攻略することで支配や勝利を確実にする戦略

このボタンはなに？

Remembering the proverb divide and conquer, the ruler quietly worked to prevent alliances among rival lords.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「敵を分断して支配する」ということわざを心に留め、君主は対立する領主たちが同盟を結ぶことを阻止するために静かに行動した。

詳細

divide and conquer

動詞

To use a combination of political, military and economic strategies that aim to gain and maintain power by breaking up larger concentrations of power into chunks that individually have less power than the one implementing the strategy.

日本語の意味

対象を意図的に分断し、各勢力の結束や力を低下させることで、統治者や支配者が自らの権力を確保・拡大する戦略。 / 政治、軍事、経済の手段を組み合わせ、強大な権力を複数の小さな部分に分け、個々の脅威を最小化する方法。

このボタンはなに？

The regime attempts to divide and conquer opposition groups by funding rival factions and imposing economic sanctions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政権は、対抗する勢力に資金を提供し、経済制裁を課すことで、野党の勢力を分断して支配しようとしている。

詳細

関連語

divides and conquers

（ present singular third-person ）

dividing and conquering

（ participle present ）

divided and conquered

（ participle past ）

divided and conquered

（ past ）

詳細

divided highway

名詞

アメリカ英語

(US) A dual carriageway

日本語の意味

中央分離帯がある幹線道路 / 分離線付きの高速道路

このボタンはなに？

We drove for miles along the divided highway before reaching the rest stop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休憩所に着くまで、私たちは中央分離帯のある道路を何マイルも走った。

詳細

関連語

divided highways

（ plural ）

詳細

digital divide

名詞

(information technology, sociology) The gap between those with regular, effective access to digital technologies and those without it.

日本語の意味

デジタル技術への定期的かつ効果的なアクセスがある層と、そうでない層との間に存在する格差 / 情報通信技術の利用における社会的・経済的な不均衡

このボタンはなに？

Community centers are offering free classes to help residents bridge the digital divide so everyone can access online services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティセンターは、デジタル格差を埋め、誰もがオンラインサービスにアクセスできるようにするために無料の講座を提供している。

詳細

関連語

digital divides

（ plural ）

詳細

house divided

名詞

Something characterised by internal dissent or conflict.

日本語の意味

内部的な対立や不和が存在する状態 / 内部分裂が起こっている状態 / 内部抗争が続く状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる内部対立の末、そのプロジェクトは内部分裂した組織となり、仕事は停滞し士気は急落した。

詳細

関連語

houses divided

（ plural ）

詳細

room divider

名詞

A screen or piece of furniture placed in a way that it divides a room into separate areas.

日本語の意味

部屋内を区切って、別々の区域に分けるために設置されるスクリーンまたは家具

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はリビングとダイニングの間に折りたたみの間仕切りを置いて、居心地の良い読書スペースを作った。

詳細

関連語

room dividers

（ plural ）

詳細

hair divider

名詞

A divider capable of delicate adjustment by means of a screw.

日本語の意味

ネジによって微細な調整が可能な区切り具

このボタンはなに？

He used a precision jeweler's screwdriver to fine-tune the hair divider, ensuring accurate spacing between the components.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は精密な宝飾用ドライバーを使って、微動ねじ式の仕切りを微調整し、部品間の正確な間隔を確保した。

詳細

関連語

hair dividers

（ plural ）

詳細

room dividers

名詞

活用形複数形

plural of room divider

日本語の意味

部屋の仕切り（「room divider」の複数形として用いられる）

このボタンはなに？

We used room dividers to create a private workspace in the studio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは間仕切りを使ってスタジオに個人用の作業スペースを作りました。

詳細

dividing lines

名詞

活用形複数形

plural of dividing line

日本語の意味

境界線 / 分割線

このボタンはなに？

The artist emphasized the dividing lines between color fields to create a sense of tension in the painting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その画家は色面の間の境界線を強調して、絵に緊張感を生み出した。

詳細

Webで検索する