検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Differ

hit different

動詞

インターネット自動詞俗語

(African-American Vernacular, Internet slang, intransitive) To be extraordinary.

日本語の意味

他とは違い、特に優れている・卓越している / 格別な魅力やインパクトがある

このボタンはなに？

When she sang at the small café, that performance really hit different.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が小さなカフェで歌ったとき、そのパフォーマンスは本当に格別だった。

詳細

関連語

hits different

（ present singular third-person ）

hitting different

（ participle present ）

hit different

（ participle past ）

hit different

（ past ）

詳細

your mileage may differ

フレーズ

Synonym of your mileage may vary.

日本語の意味

結果や効果は、個々の状況や条件によって異なる可能性がある / 実際の経験や評価は人それぞれで、必ずしも同じ結果や効果が得られるわけではない

このボタンはなに？

Although many users found the update helpful, your mileage may differ when applying it to older devices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのユーザーがそのアップデートを役立つと感じた一方で、古い端末に適用した場合は効果が状況により異なることがあります。

詳細

horse of a different colour

名詞

イギリス英語別表記異形

(British spelling) Alternative form of horse of a different color

日本語の意味

全く別の話（全く異なる種類・性質の事柄を示すイディオム）

このボタンはなに？

His success in local elections doesn't guarantee national appeal; that's a horse of a different colour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の地方選での成功が全国的な支持を保証するわけではない。それは全く別の話だ。

詳細

march to a different drummer

動詞

別表記異形

Alternative form of march to the beat of a different drum

日本語の意味

他人とは違う独自の方法・考え方で行動する / 自分の信念やルールに従い、従来のやり方に縛られず独自に進む

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆が社内の手引きに従っている中、ジェナは周りとは違うやり方で行動し、自分の創造的なアイデアを追求し続けた。

詳細

関連語

marches to a different drummer

（ present singular third-person ）

marching to a different drummer

（ participle present ）

marched to a different drummer

（ participle past ）

marched to a different drummer

（ past ）

詳細

march to a different drum

動詞

別表記異形

Alternative form of march to the beat of a different drum

日本語の意味

一般的な方法や考えに従わず、独自の方法で行動する / 独自のリズムやスタイルで進む、または他の規範とは異なるペースで物事に取り組む

このボタンはなに？

Even in a crowd, she tends to march to a different drum, choosing paths others overlook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人ごみにいても、彼女は人と違うリズムで歩く傾向があり、他の人が見落とす道を選ぶ。

詳細

関連語

marches to a different drum

（ present singular third-person ）

marching to a different drum

（ participle present ）

marched to a different drum

（ participle past ）

marched to a different drum

（ past ）

詳細

horse of a different color

名詞

アメリカ英語慣用表現

(American spelling, idiomatic) An unrelated or only incidentally related matter with distinctly different significance.

日本語の意味

全く別の話題・事柄。完全に無関係、または偶発的にしか関連しない、著しく異なる意味や重要性を帯びた問題を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が会場について意見が対立しているのは一つの問題ですが、資金を確保できるかどうかはまったく別の問題です。

詳細

march to a different beat

動詞

Synonym of march to the beat of a different drum

日本語の意味

型にはまらず、自分独自のやり方や考え方で行動する / 常識にとらわれず、周囲とは違う方法で物事を進める / 独自性を発揮し、一般的な流れや価値観に従わない

このボタンはなに？

She continues to march to a different beat even when everyone else follows the trends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなが流行に従っているときでも、彼女は自分のやり方を貫く。

詳細

関連語

marches to a different beat

（ present singular third-person ）

marching to a different beat

（ participle present ）

marched to a different beat

（ participle past ）

marched to a different beat

（ past ）

詳細

danced to a different tune

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dance to a different tune

日本語の意味

「danced to a different tune」は『dance to a different tune』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約が再交渉されたとき、会社は突然態度を一変させ、組合の要求のほとんどに同意した。

詳細

dances to a different tune

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of dance to a different tune

日本語の意味

これは「dance to a different tune」という句の三人称単数現在形（現在形の活用形）の形です。

このボタンはなに？

When it comes to safety, the relaxed manager suddenly dances to a different tune, insisting on stricter procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安全に関しては、そののんびりしたマネージャーは突然まったく別の態度を取り、より厳しい手順を求める。

詳細

dancing to a different tune

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dance to a different tune

日本語の意味

この単語は「dance to a different tune」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

After years of conformity, the committee is now dancing to a different tune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の画一性を経て、その委員会は今や態度を変えている。

詳細

Webで検索する