Cowing（in two shakesの別形）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Cowing

in two shakes of a cow's tail

別表記異形

Alternative form of in two shakes

日本語の意味

in two shakesの別形

このボタンはなに？

Don't worry, I'll finish that report in two shakes of a cow's tail.

心配しないで、その報告書はあっという間に仕上げます。

till the cow come home

別表記異形廃用

(obsolete) Alternative form of until the cows come home.

日本語の意味

（廃用）until the cows come homeの別形

このボタンはなに？

She said she would wait till the cow come home, even if it took years.

彼女は、たとえ何年かかっても牛が帰ってくるまで待つと言った。

until the cows freeze over

ユーモラス文体

(humorous) For a very long period of time.

日本語の意味

非常に長い時間 / いつまでも続く、または永遠に続く状態を皮肉を込めて表す表現

このボタンはなに？

子供たちが家に帰れないなら、彼女はずっと玄関の灯りをつけておくと約束した。

until the cows come home

慣用表現

(idiomatic) For a very long period of time.

日本語の意味

非常に長い時間、または何年も経つほどの長い期間

このボタンはなに？

You can argue about which movie is better until the cows come home, but it won't change my mind.

どちらの映画がより良いかについていつまでも議論しても、私の考えは変わりません。

nearly never bulled a cow

アイルランド英語

(Ireland) Near enough is not good enough.

日本語の意味

半端な努力や大雑把な対応では十分な結果が得られない、完全な取り組みを求める戒め。 / どんなに近い状態でも、妥協や中途半端さは成功に足りないことを意味する。

このボタンはなに？

My grandfather always used to say nearly never bulled a cow whenever we tried to cut corners.

祖父は手を抜こうとするときにはいつも「近ければ良いというわけではない」と言っていた。

like a cow pissing on a flat rock

アメリカ英語比較不可雨・液体の落下卑語

(US, of rain or other liquid falling, vulgar) Heavily; copiously (and often loudly).

日本語の意味

（俗）雨やその他の液体が、激しく、大量に（しばしば大きな音で）降り注ぐ様子を表す。

このボタンはなに？

It was raining like a cow pissing on a flat rock, and the streets flooded in minutes.

土砂降りで、通りは数分で冠水した。

the cow knows not the worth of its tail till it loses it

Synonym of you never miss the water till the well runs dry

日本語の意味

失って初めてその価値に気づく、つまり普段は物や状況の本当の価値を認識していないことを意味する。 / 失うまでその存在や恩恵に気付かない、という教訓を示す。

このボタンはなに？

why buy the cow when you can get the milk for free

Do not expect somebody to make a costly commitment if it will give them nothing they do not already have; used especially as a warning against having sexual intercourse before marriage.

日本語の意味

結婚などの高い負担や約束を求める必要はなく、すでに得られる利益（例：性的関係など）が無料で手に入るなら、それ以上のリスクや責任を負う必要はないという警告。特に婚前交渉に対する戒めとして用いられる。

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★