検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Code

code enforcement

名詞

不可算名詞

日本語の意味

規則、原則、法令などの施行（実施や強制） / 法令や条例、規定の実施・強制 / 定められたルールや基準の執行行為

このボタンはなに？

The neighborhood association requested stronger code enforcement to address the unsafe electrical wiring in the apartments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の自治会は、アパートの危険な電気配線に対処するため、規則の施行を強化するよう求めた。

fountain code

名詞

(coding theory) A rateless erasure code.

日本語の意味

ファウンテンコード：固定の符号率を持たず、必要に応じて無限に生成可能な（rateless）消失（エラー訂正用の）符号。 / レートレス消失符号：通信中にデータが欠落しても、任意の長さの符号語列から元のデータ復元を可能とする符号方式。

このボタンはなに？

The engineers chose a fountain code to ensure reliable file distribution across lossy channels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちは損失の多い回線での信頼できるファイル配布を確保するために、レートレス消去符号を採用した。

関連語

fountain codes

（ plural ）

erasure code

名詞

(information theory) A forward-error-correction (FEC) code for the binary erasure channel, which transforms a message of k symbols into a longer message with n symbols such that the original message can be recovered from a subset of the n symbols.

日本語の意味

情報理論における誤り訂正符号の一種で、k個の記号からなる元のメッセージをn個の記号の長いメッセージに変換し、送信中に一部の記号が欠損しても、受信した一部の記号から元のメッセージを復元できる符号化手法

このボタンはなに？

To ensure reliable downloads over unstable networks, the storage system encodes each file using an erasure code so the data can be reconstructed from any sufficiently large subset of shards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不安定なネットワークでの確実なダウンロードを確保するために、ストレージシステムは各ファイルを消去符号（バイナリ消去チャネル向けの前方誤り訂正（FEC）符号）で符号化し、十分な数の断片の一部からデータを復元できるようにしています。

関連語

erasure codes

（ plural ）

RST code

名詞

日本語の意味

受信ラジオ信号の質（読みやすさ、強さ、非音声通信における音色）を示すコード

このボタンはなに？

During the contest he reported an RST code of 599 for the CW signal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンテスト中、彼はCW信号について、受信品質を示す可読性・信号強度・（音声以外の通信では）音色の評価を599と報告した。

関連語

RST codes

（ plural ）

unreachable code

名詞

不可算名詞

日本語の意味

プログラムの実行時に、どの部分からも呼び出されたり分岐されたりしないために、実際には決して実行に至らないコード（到達不可能なコード）

このボタンはなに？

The compiler removed the unreachable code after determining that no function calls or branches could ever lead to it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンパイラは、どの関数呼び出しや分岐からも到達することができないと判断して、その到達不能なコードを削除しました。

Q code

名詞

日本語の意味

無線通信で共通のメッセージの略記として使用されるコード。すべてが「Q」で始まる一連の符号で構成され、国際無線通信などで用いられる。

このボタンはなに？

The ship's radio operator used a Q code to request the latest weather report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船の無線士は最新の気象通報を要請するためにQ符号を使った。

関連語

Q codes

（ plural ）

Q-code

名詞

別表記異形

Alternative spelling of Q code

日本語の意味

Qコードの別綴り。すなわち、Qコードを指す際の異なる綴り表現を意味します。

このボタンはなに？

The manual listed Q-code as an alternative spelling of Q code.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マニュアルには、Q符号の別表記として掲載されていた。

関連語

Q-codes

（ plural ）

glue code

名詞

不可算名詞

(computing) Code that serves to connect separate parts of a program for compatibility or interoperability.

日本語の意味

プログラムの互換性や相互運用性を実現するために、別々のソフトウェア部品やモジュールを接続・連携する目的で記述されたコード。 / 異なるシステムやプログラム間の橋渡しを行うための補助的なコード。 / 各コンポーネント間の連携を円滑にするために用いられる接続用コード。

このボタンはなに？

We had to write a lot of glue code to make the old API work with the new microservices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いAPIを新しいマイクロサービスで動作させるために、多くの連携コードを書かなければなりませんでした。

code reviews

名詞

活用形複数形

plural of code review

日本語の意味

「code review」（コードレビュー）の複数形。つまり、ソフトウェア開発などでソースコードの検査や評価を行う「コードレビュー」が複数ある場合を指します。

このボタンはなに？

We scheduled code reviews every Friday to improve software quality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソフトウェアの品質を向上させるため、毎週金曜日にコードレビューを予定しました。

code pages

名詞

活用形複数形

plural of code page

日本語の意味

「code pages」は、「code page」の複数形です。つまり、コードページとは、コンピュータで文字のエンコード（文字コードのマッピング）を管理するための表や方式を指し、その複数形として複数のコードページを意味します。

このボタンはなに？

The legacy application failed to display Unicode characters correctly because its code pages were misconfigured.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレガシーアプリケーションは、コードページの設定が誤っていたため、Unicode文字を正しく表示できませんでした。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★