検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Clausing

conscience clauses

名詞

活用形複数形

plural of conscience clause

日本語の意味

「良心条項」の複数形。これは、個人の信念や道徳に基づき、特定の行為や義務の履行を拒否する権利を認める法律上の条項を指します。

このボタンはなに？

Several hospitals adopted conscience clauses to allow staff to refuse participation in procedures that conflict with their beliefs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの病院は、職員が信念に反する処置への参加を拒否できるように、良心的拒否条項を採用しました。

詳細

relative clauses

名詞

活用形複数形

plural of relative clause

日本語の意味

複数の関係節（「relative clause」の複数形。つまり、文章中で使用される複数の関係節を指す）

このボタンはなに？

Writers often use relative clauses to add descriptive detail to a noun without creating a separate sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家は、名詞に説明的な詳細を加え、別の文を作らずに済ませるために関係節をしばしば使います。

詳細

weasel clause

名詞

くだけた表現

日本語の意味

（法的契約における）抜け穴条項、免責条項。特定の条件下で当事者が契約上の義務から逃れることを許容する条項。

このボタンはなに？

The contract included a weasel clause that allowed the company to cancel services without notice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その契約には、会社が通知なしにサービスを解約できる逃げ道の条項が含まれていた。

詳細

関連語

weasel clauses

（ plural ）

詳細

break clauses

名詞

活用形複数形

plural of break clause

日本語の意味

「break clause（解除条項など）」の複数形、つまり複数の解除条項を指します。

このボタンはなに？

Many tenants requested break clauses in their leases to protect themselves from unexpected relocations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの借家人は、予期せぬ転居に備えて賃貸契約への契約解除条項の導入を求めました。

詳細

break clause

名詞

イギリス英語

(UK, law) A term in a tenancy agreement that allows the tenancy to come to an end before the stated date of termination. It may be enforced by either the landlord or the tenant.

日本語の意味

（英国法）賃貸契約において、契約期間満了前に契約を終了できる条項、いわゆる中途解約条項

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その賃貸契約には、貸主または借主が合意された終了日より6か月前に契約を終了できる中途解約条項が含まれていた。

詳細

関連語

break clauses

（ plural ）

詳細

Establishment Clause

固有名詞

日本語の意味

アメリカ合衆国憲法の第一修正条項に含まれる条項で、議会が特定の宗教を国教とする、または特定宗教を支持する法律を制定することを禁じる規定。

このボタンはなに？

The school board's decision to display a prayer at graduation prompted litigation over the Establishment Clause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校委員会が卒業式で祈りを掲げると決めたことは、政府による宗教の公的設立を禁じる合衆国憲法修正第1条の政教分離条項を巡る訴訟を引き起こした。

詳細

supplementive clause

名詞

(grammar) An adverbial participle or verbless clause lacking a subordinator.

日本語の意味

接続詞を伴わず、副詞的な働きをする分詞句または動詞が明示されていない節（補足的な意味を付加する節）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の文法書では、著者はそれを副詞的分詞句または接続語を欠く無動詞節として定義している。

詳細

関連語

supplementive clauses

（ plural ）

詳細

exit clauses

名詞

活用形複数形

plural of exit clause

日本語の意味

これは「exit clause」の複数形であり、契約書などにおいて脱退や退出の権利を定める条項を示す

このボタンはなに？

Before signing, the startup's founders insisted on including robust exit clauses to protect their interests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

署名前に、スタートアップの創業者たちは自分たちの利益を守るために強固な契約解除条項を盛り込むよう主張した。

詳細

Commerce Clause

固有名詞

アメリカ英語

(US, law) A clause in the United States Constitution stating that Congress shall have the power "[t]o regulate Commerce with foreign Nations, and among the several States, and with the Indian Tribes."

日本語の意味

アメリカ合衆国憲法に規定され、議会に対して外国、州間、及びインディアン部族との間の商業（通商）を規制する権限を与える条項

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の訴訟で、最高裁判所はインターネット上の取引を連邦議会が規制できるかどうかを判断するために、米国憲法の通商条項の適用範囲を再検討しました。

詳細

Horn clause

名詞

(logic) A clause (disjunction of literals) with at most one positive literal.

日本語の意味

論理学において、正のリテラルが高々一つ含まれる論理式（リテラルの論理和として表現される節）

このボタンはなに？

A Horn clause typically makes inference efficient in logic programming and automated theorem proving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正のリテラルが高々1つしかない節（リテラルの論理和）は、論理プログラミングや自動定理証明において推論を効率化することが多い。

詳細

関連語

Horn clauses

（ plural ）

詳細

Webで検索する