チャウンシーは隣人のフェンスを直すのを手伝うために遅くまで残り、いつも通り頼りになることを証明した。

数か月のトレーニングを経て、彼女は全国選手権で優勝する見込みがある。

彼は危険な崖飛びに参加するよう頼んできたが、私は「絶対にあり得ない」と言った ― 冗談のために命を危険にさらすつもりはない。

屋根裏を整理していると、大学時代の手紙が入った箱を偶然見つけた。

私たちはカフェで偶然の出会いをして、それが長い会話に発展しました。

私はたまたま屋根裏で古い手紙を見つけ、それが私の人生の行方を変えました。

霧の立ちこめる朝には、思いがけない災難が私たちが認めるよりもよく起こる。

私は彼に空港まで車で送ってほしいと頼んだが、彼は絶対に無理だと言った。

私は昨日、カフェで偶然、昔の先生に会いました。

彼女は自分に十分な資格がないと感じていたにもかかわらず、その機会をつかんで仕事に応募した。

彼女（かのじょ）は自分（じぶん）には十分（じゅうぶん）な力（ちから）がないと思（おも）っていました。それでも、思（おも）い切（き）ってその仕事（しごと）に応募（おうぼ）しました。

她冒险申请了那份工作，尽管她觉得自己不够资格。

她冒險申請了那份工作，儘管她覺得自己不夠資格。

雖然佢覺得自己資格唔夠，但佢都搏一搏，申請咗嗰份工。

Dia mengambil kesempatan dan melamar pekerjaan itu meskipun merasa tidak memenuhi syarat.

Ella se arriesgó y solicitó el trabajo aunque se sentía poco cualificada.

Ha rischiato e ha fatto domanda per il lavoro, anche se si sentiva non qualificata.

Sie ging ein Risiko ein und bewarb sich um die Stelle, obwohl sie sich nicht qualifiziert fühlte.

Hun tog en chance og søgte jobbet, selvom hun følte sig ukvalificeret.

Zaryzykowała i złożyła podanie o pracę, mimo że uważała, że nie ma wystarczających kwalifikacji.

Zariskovala a ucházela se o tu práci, i když se cítila nekvalifikovaná.

Ze waagde het erop en solliciteerde naar de baan, ook al voelde ze zich niet gekwalificeerd.

Hon tog en chansning och sökte jobbet trots att hon kände sig okvalificerad.

Она рискнула и подала заявление на эту работу, хотя чувствовала, что не обладает достаточной квалификацией.

Și-a asumat un risc și a aplicat pentru postul respectiv, deși se simțea necalificată.

Вона ризикнула й подала заявку на цю роботу, хоча й почувалася недостатньо кваліфікованою.

Ela se arriscou e se candidatou ao emprego, embora se sentisse desqualificada.

Ela arriscou e candidatou-se ao emprego, embora se sentisse pouco qualificada.

Sinubukan niya ang pagkakataon at nag-apply para sa trabaho kahit pakiramdam niya ay hindi siya kwalipikado.

เธอเสี่ยงลองสมัครงานนั้น แม้ว่าเธอจะรู้สึกว่าตนเองไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ

នាងបានសាកល្បងឱកាស ហើយបានដាក់ពាក្យសុំការងារ ទោះបីជានាងមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនមិនមានគុណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ។

ນາງລອງສ່ຽງແລະສະໝັກວຽກນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່ານາງຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງບໍ່ມີຄຸນສົມບັດພຽງພໍ.

Kendini yeterli hissetmemesine rağmen şansını denedi ve işe başvurdu.

தகுதி இல்லாதவளாகத் தன்னை உணர்ந்திருந்தாலும், அவள் ஒரு வாய்ப்பை எடுத்துக்கொண்டு அந்த வேலைக்கு விண்ணப்பித்தாள்.

उसने जोखिम उठाया और नौकरी के लिए आवेदन किया, भले ही उसे लगा कि वह योग्य नहीं है।

Vállalta a kockázatot, és jelentkezett az állásra, noha úgy érezte, nem elég képzett hozzá.

নিজেকে অযোগ্য মনে হলেও, সে ঝুঁকি নিয়ে চাকরির জন্য আবেদন করেছিল।

उनले आफू अयोग्य महसुस गरे तापनि जोखिम उठाएर त्यो जागिरका लागि आवेदन दिइन्।

තමන් සුදුසුකම් නොලත් බව ඇයට හැඟුණද, ඇය අවදානමක් ගෙන එම රැකියාවට අයදුම් කළාය.

သူမသည် ကိုယ်တိုင် အရည်အချင်းမပြည့်မီဟု ခံစားခဲ့သော်လည်း စွန့်စားပြီး ထိုအလုပ်အတွက် လျှောက်ထားခဲ့သည်။

Тэр өөрийгөө шаардлага хангахгүй гэж мэдэрч байсан ч азаа үзээд тэр ажилд өргөдөл гаргасан.

U o‘zini yetarli malakaga ega emasdek his qilsa-da, tavakkal qilib ishga ariza topshirdi.