検索結果- 英語 - 英語

(cooking) A dredger (container with a perforated lid used for scattering sugar or flour). / (military, historical) A copper box with a perforated lid, used for sprinkling meal powder over shell fuses.

日本語の意味

料理用：砂糖や小麦粉などを振りかけるための、穴あきの蓋が付いた容器。 / 軍事用（歴史的）：砲弾の導火線に粉末を撒くための、銅製で穴あきの蓋が付いた箱状の容器。

このボタンはなに？

After cooling the cake, she used the dredging box to sprinkle a fine layer of powdered sugar.

翻訳する

ケーキを冷ました後、彼女は粉ふり器を使って薄く粉砂糖を振りかけた。

詳細

関連語

dredging boxes

（ plural ）

詳細

tucker box

名詞

別表記異形

Alternative form of tuckerbox

日本語の意味

「tuckerbox」の別形であり、基本的には食事や食料を入れる箱、すなわち食糧を保管するための容器という意味として解釈されます。 / オーストラリア英語などでは「tucker」（食べ物、食事）と「box」（箱）から、食事用の食料入れという意味合いで使われることがあり、その別表記としての意味が含まれます。

このボタンはなに？

He found an old tucker box at the back of the shed.

翻訳する

彼は小屋の裏で古いタッカーボックスを見つけた。

詳細

関連語

tucker boxes

（ plural ）

詳細

omnibus box

名詞

イギリス英語古風

(UK, dated) A large box in a theatre, level with the stage and having communication with it.

日本語の意味

（英国旧来の用法）舞台と同じ高さに設置され、舞台との連絡機能を持つ大きな箱。

このボタンはなに？

The director stepped into the omnibus box to adjust the lighting cues directly with the actors on stage.

翻訳する

演出家は舞台と同じ高さで舞台と通じる大型のボックス席に入り、俳優たちと直接照明の合図を調整した。

詳細

関連語

omnibus boxes

（ plural ）

詳細

box off

動詞

(nautical) To turn the head of a vessel either way by bracing the headyards aback. / To enclose an area and separate it from a larger area by surrounding it in walls.

日本語の意味

船舶の操縦において、船首周辺の索（ヘッドヤード）を逆向きに圧えることで船首の向きを変える操作を行うこと。 / ある区域を壁などで囲って区分し、大きな区域から切り離すこと。

このボタンはなに？

At the helm, she ordered the headyards to box off, and the bow eased around into the wind.

翻訳する

舵を取って、彼女はヘッドヤードを後ろに張るよう命じ、船首はゆっくりと風の方へ回った。

詳細

関連語

boxes off

（ present singular third-person ）

boxing off

（ participle present ）

boxed off

（ participle past ）

boxed off

（ past ）

詳細

chalk box

名詞

chalk line

日本語の意味

建築・工事現場などで、作業や基準を示すために、チョークを用いて描かれる直線（または、そのための道具としてのチョークライン）

このボタンはなに？

She reached into the toolbox and grabbed the chalk box to mark a straight guideline on the floor.

翻訳する

彼女は工具箱に手を伸ばしてチョークラインを取り出し、床にまっすぐな目印を付けた。

詳細

関連語

chalk boxes

（ plural ）

詳細

clack box

名詞

The box or chamber in which a clack valve works.

日本語の意味

クラック弁（クラッキング弁）が作動するための箱や室

このボタンはなに？

The maintenance team inspected the clack box to locate the source of the pressure leak.

翻訳する

整備チームは圧力漏れの原因を特定するために逆止弁室を点検した。

詳細

関連語

clack boxes

（ plural ）

詳細

Webで検索する