English Dictionary

omnibus box

名詞

イギリス英語 古風

(UK, dated) A large box in a theatre, level with the stage and having communication with it.

日本語の意味

（英国旧来の用法）舞台と同じ高さに設置され、舞台との連絡機能を持つ大きな箱。

The director stepped into the omnibus box to adjust the lighting cues directly with the actors on stage.

演出家は舞台と同じ高さで舞台と通じる大型のボックス席に入り、俳優たちと直接照明の合図を調整した。

意味（1）

(UK, dated) A large box in a theatre, level with the stage and having communication with it.

You and he yawn together out of the same omnibus-box every night; you fancy yourselves men of pleasure; you fancy yourselves men of fashion; you fancy yourselves men of taste

omnibus boxes （ plural ）