検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Border

border reivers

名詞

活用形複数形

plural of border reiver

日本語の意味

国境地帯で略奪行為を行った者（歴史的にはスコットランド・イングランド国境地域の略奪者） / 国境略奪者

このボタンはなに？

The museum exhibit included weapons and accounts of the border reivers who raided farms along the Anglo-Scottish frontier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には、武器や、イングランドとスコットランドの国境沿いの農場を襲った国境地帯の略奪者たちに関する記録が含まれていた。

詳細

border ballad

名詞

A traditional ballad from the border region connecting England and Scotland.

日本語の意味

イングランドとスコットランドの国境地域に伝わる、伝統的なバラッド（民謡）

このボタンはなに？

She sang an ancient border ballad that told of raids and star-crossed lovers across the hills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、イングランドとスコットランドを結ぶ国境地帯に伝わる古い伝統的なバラードを歌い、丘を越えて続く襲撃や身分違いの恋人たちの物語を語った。

詳細

border ballads

名詞

活用形複数形

plural of border ballad

日本語の意味

（「border ballad」の複数形として）国境地方に伝わる民謡、すなわち、国境地域の伝統的な叙情詩や吟話を指す。

このボタンはなに？

Scholars spent years studying the border ballads to uncover how they reflected the violent history of the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、地域の激しい歴史がどのように反映されているかを明らかにするために、国境地帯の伝承歌を何年にもわたって研究した。

詳細

border morris

名詞

不可算名詞

A vigorous style of traditional English dance originating from villages along the border between England and Wales, performed by a team of dancers usually with their faces disguised with black makeup.

日本語の意味

イングランドとウェールズの国境沿いの村で起源を持つ、力強く生き生きとした伝統的なイングランドのダンス様式。通常、顔に黒い化粧を施したダンサーのチームによって演じられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村では、イングランドとウェールズの国境沿いの村々に起源を持ち、通常は顔を黒く塗った踊り手のチームが演じる活気ある伝統的な英語の踊りの公演が行われ、踊り手たちはぼろの上着を着て顔に化粧を施して広場を練り歩いた。

詳細

pearl-bordered fritillary

名詞

日本語の意味

中型の、オレンジと茶色が基調の模様を持ち、翅の裏側に真珠のような斑点がある蝶（学名: Boloria euphrosyne、アゲハチョウ科に属する）

このボタンはなに？

The pearl-bordered fritillary was spotted nectaring on violets at the edge of the meadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

草地の縁で、下面に真珠状の斑点がある中型のオレンジと茶色の蝶（Boloria euphrosyne）がスミレの蜜を吸っているのが見られました。

詳細

pearl-bordered fritillaries

名詞

活用形複数形

plural of pearl-bordered fritillary

日本語の意味

「pearl-bordered fritillaries」は「pearl-bordered fritillary」（真珠縁を持つフリティラリー蝶）の複数形です。

このボタンはなに？

In the late spring meadows, pearl-bordered fritillaries fluttered among the violets, their orange wings catching the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

晩春の草地で、縁が真珠のように縁取られた蝶たちがスミレの間を舞い、その橙色の羽が陽の光を受けてきらめいていた。

詳細

cross-border ticket

名詞

古風

(travel, dated) A multi-sector airline ticket, issued for travel from a place that the passenger does not intend to fly from, in order to get a lower fare.

日本語の意味

（旅行用語、旧式表現）乗客が実際に搭乗する出発地ではなく、料金を低くするために、実際の出発地点以外で発券される、複数の区間を含む航空券。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

より安い運賃を得るため、彼女は出発するつもりのない別の都市から発券された別発地発券の航空券を購入した。

詳細

cross-border tickets

名詞

活用形複数形

plural of cross-border ticket

日本語の意味

「cross-border ticket」の複数形、すなわち国境を越える切符（複数形）を示します。

このボタンはなに？

We had to buy cross-border tickets at the last minute after the train schedules changed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

列車の時刻が変更になったため、私たちはギリギリになって国境を越えるチケットを購入しなければなりませんでした。

詳細

e-borders

名詞

活用形複数形

plural of e-border

日本語の意味

これは「e-border」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

Governments are investing in advanced e-borders to streamline travel and enhance security.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各国政府は旅行を円滑にし、安全性を高めるために高度な電子国境に投資している。

詳細

Scottish Borders

固有名詞

イギリス英語

(UK) The areas of Scotland and England adjacent to the border between the two countries. / A council area of Scotland, one of 32 created in 1996; it was named Borders Region prior to that.

日本語の意味

スコットランドとイングランドの、両国の国境に隣接する地域 / 1996年に設置されたスコットランドの32の議会区域の一つ（以前はBorders Regionと呼ばれていた）

このボタンはなに？

We spent a rainy afternoon driving through the Scottish Borders to visit a ruined castle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは雨の午後、スコットランドとイングランドの国境地帯を車で通って廃墟の城を訪れました。

詳細

Webで検索する