検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Baloch

名詞

A member of an Iranian people who primarily speak the Balochi language and inhabit Balochistan and other nearby areas.

日本語の意味

バローチ族の一員。バローチ語を主に話し、バローチスタンなど近隣地域に居住するイラン系民族の構成員。

このボタンはなに？

A Baloch storyteller captivated the villagers with tales of their ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バローチ族の語り部が先祖の物語で村人たちを魅了した。

詳細

Baloch

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓

このボタンはなに？

Professor Baloch published a new study on desert ecology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓の教授が砂漠の生態学に関する新しい研究を発表した。

詳細

Baloches

名詞

活用形複数形

plural of Baloch

日本語の意味

バローチ人（Balochの複数形）

このボタンはなに？

The Baloches gathered at the market to discuss plans for the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バローチ人たちが市場に集まり、祭りの計画について話し合った。

詳細

Balochs

名詞

活用形複数形

plural of Baloch

日本語の意味

バローチ族の複数形（活用形としての複数形を示す）

このボタンはなに？

Balochs gathered by the river to celebrate the harvest with traditional music and dance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バローチ族は川辺に集まり、伝統的な音楽と踊りで収穫を祝った。

詳細

Balochi

固有名詞

A Northwestern Iranian language spoken mainly in SW Pakistan (80% of speakers), SE Iran and S Afghanistan. SIL standard divides Balochi into three related languages, Eastern Balochi, Southern Balochi and Western Balochi.

日本語の意味

バロチ語：主にパキスタン南西部（話者の約80％）、イラン南東部、アフガニスタンで話される北西イラン語群に属する言語。SIL規準では、東バロチ語、南バロチ語、西バロチ語の3つに分類される。

このボタンはなに？

I grew up hearing Balochi sung at family gatherings, where elders passed down stories and songs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は家族の集まりで、主にパキスタン南西部（話者の約80%）、イラン南東部、アフガニスタン南部で話される北西イラン語の歌を聴いて育ち、年長者たちが物語や歌を伝えてくれました。

詳細

Western Balochi

固有名詞

日本語の意味

パキスタン（100万人以上）、イラン（50万人以上、約50万人）、アフガニスタン、トルクメニスタン、タジキスタンで話されるバローチー語の一方言

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

バローチー語の西部方言は、南アジアから中央アジアにかけての話者の歴史と文化を反映した豊かな口承詩の伝統を持っています。

詳細

Balochi

名詞

A native or inhabitant of Balochistan, a region of west-central Asia.

日本語の意味

バローチスタン出身の人 / バローチ人

このボタンはなに？

A Balochi told us about her family's traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バローチスターン出身の人が家族の伝統について私たちに話してくれた。

詳細

Southern Balochi

固有名詞

日本語の意味

パキスタンおよびイランで話される、バローチ語の一方言。パキスタンで約300万人、イランで約50万人の話者がおり、地域の言語的特徴を有している。

このボタンはなに？

Southern Balochi is taught in community schools to preserve the region's cultural heritage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の文化遺産を守るため、バローチー語の南部方言は地域の学校で教えられています。

詳細

Eastern Balochi

固有名詞

A variety of the Balochi language, spoken mainly in Pakistan, where it has about 1.5 million speakers.

日本語の意味

バローチ語の一変種。主にパキスタンで話され、約150万人の話者がいる。

このボタンはなに？

Eastern Balochi is spoken by communities along the Makran coast and remains a vital part of their identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バローチー語の東部方言はマクラン海岸沿いのコミュニティで話されており、彼らのアイデンティティの重要な一部であり続けています。

詳細

Balochistan

固有名詞

A region on the Iranian plateau in south-western Asia, northwest of the Arabian Sea, dominated by desert and mountains, composed of southwestern Pakistan, southeastern Iran and a very small section of southwestern Afghanistan; inhabited by the Baloch people.

日本語の意味

バロチスタン：イラン高原に位置する南西アジアの地域。西アラビア海の北西部にあり、パキスタン南西部、イラン南東部、アフガニスタン南西部のごく一部から構成され、砂漠と山岳地帯が広がり、バロチ人が居住している地域

このボタンはなに？

Balochistan has arid mountains and deserts that have shaped the culture and livelihoods of its people for centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イラン高原上に位置し、アラビア海の北西にあって主にパキスタン南西部・イラン南東部・アフガニスタン南西部のごく一部から成るその地域は、乾燥した山岳と砂漠が何世紀にもわたり住民の文化と生計を形作ってきました。

詳細

Webで検索する