検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

chicken-and-eggish

形容詞

くだけた表現稀用

(informal, rare) Characteristic of a chicken-or-egg question; involving a dispute as to which of two interdependent things happened first.

日本語の意味

『chicken-and-eggish』は、互いに依存し合う2つの事象のどちらが先に起こったかという論争（先行関係が不明な状態）を表す形容詞です。

このボタンはなに？

Her reluctance to invest without evidence and the lack of evidence without investment made the situation chicken-and-eggish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠がなければ投資をためらい、投資がなければ証拠が得られないという状況は、鶏が先か卵が先かという問いのようだった。

詳細

eat, drink and be merry for tomorrow we die

ことわざ

Life is short, so you should enjoy it while you can. / In speaking pejoratively of epicurean beliefs.

日本語の意味

人生は短いので、今できるだけ楽しむべきだ。 / 享楽主義的な生き方への軽蔑的な表現として使われる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が「食べて飲んで楽しめ、明日はどうなるかわからない」と言ったとき、それは人生は短いから今を楽しむべきだという意味だった。

詳細

ones and zeroes

IPA（発音記号）

/ˈwʌnz n̩ ˈzɪəɹəʊz/

名詞

くだけた表現複数形複数形のみ

(computing, informal) Binary code; on and off bits.

日本語の意味

コンピューティングの分野で用いられる、1と0（オンとオフ）から構成される二進法のコード・情報表現

このボタンはなに？

The hacker sifted through streams of ones and zeroes until the hidden algorithm emerged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハッカーは隠されたアルゴリズムが現れるまで、1と0の流れを丹念に調べた。

詳細

wheat and chessboard problem

固有名詞

(mathematics) A mathematical problem where one must determine how many grains of wheat are on a chessboard, assuming one grain of wheat is placed on the first square, and each subsequent square having twice as many grains of wheat as the previous square.

日本語の意味

数学上の問題で、チェス盤の各マスに、初めのマスに1粒、以降各マスに前のマスの2倍の小麦の粒を置いたと仮定し、全体の粒数を求める問題です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数学者として彼女はチェス盤上の小麦粒の問題をクラスに説明し、各マスで小麦粒の数がどのように倍になるかを示した。

詳細

snakebite and blacks

名詞

活用形複数形

plural of snakebite and black

日本語の意味

「snakebite and blacks」は「snakebite and black」の複数形です。

このボタンはなに？

She placed a snakebite beside the blacks on the painter's tray to compare the tones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は色合いを比較するために、画家のトレイの黒色の絵の具の隣にいくつかのスネークバイトを置いた。

詳細

smash-and-grab

名詞

別表記異形

Alternative form of smash and grab

日本語の意味

店舗などの窓やガラスを破壊し、一瞬で商品を奪い去る強盗手法

このボタンはなに？

The jeweler boarded up the display cases after a smash-and-grab emptied several trays of watches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宝石店は、窓ガラスを割って商品を奪う強盗の被害で数点の時計がなくなったため、ショーケースを板で覆った。

詳細

Oak and Nettle Day

固有名詞

Synonym of Oak Apple Day

日本語の意味

「オークとネトルの日」は「オークアップルデー」の同義語であり、伝統的な英国の祝日、特にチャールズ2世の復位を記念する祭日を指す。

このボタンはなに？

Every summer, the museum hosts a living history exhibit about Oak and Nettle Day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年夏、博物館はオークアップルの日をテーマにした体験型の歴史展示を開催します。

詳細

staggers and jags

名詞

複数形複数形のみ俗語

(slang) delirium tremens / (slang) extreme inebriation

日本語の意味

（俗語）極度の酩酊状態、すなわち酒に飲まれて幻覚や錯乱状態に陥るような状態

このボタンはなに？

After days without sleep, he was haunted by staggers and jags that made him doubt his grip on reality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数日間眠れなかった後、彼は振戦せん妄の発作に悩まされ、自分の現実感覚を疑うようになった。

詳細

and a partridge in a pear tree

IPA（発音記号）

/ænd ə ˈpɑːtɹɪd͡ʒ ɪn ə ˌpɛə ˈtɹiː/

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) Used at the end of a list of items to emphasize its length.

日本語の意味

リストの最後に、冗談っぽくリスト全体の長さや多さを強調するために使われる表現。 / 長いリストの締めくくりに添えられ、項目数の多さをひそかに茶化すためのフレーズ。

このボタンはなに？

By the time she listed all the errands — grocery shopping, laundry, booking appointments, picking up the kids, and a partridge in a pear tree — I knew she was exhausted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がすべての用事――食料品の買い物、洗濯、予約の手配、子どものお迎え、そして（冗談めかして項目の多さを強調するために付け加える『最後のささいなもの』）――を挙げ終えたとき、私は彼女が疲れていると分かった。

詳細

scarf and barf

名詞

くだけた表現不可算名詞

日本語の意味

家畜（特に猫）が食物をあまりにも急いで飲み込み、消化できずに嘔吐する行動（インフォーマルな表現）

このボタンはなに？

The kitten's scarf and subsequent barf left fur and kibble scattered across the kitchen floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子猫の早食いとその後の吐き戻しで、台所の床には毛やペットフードが散らばってしまった。

詳細

Webで検索する