English Dictionary

By the time she listed all the errands — grocery shopping, laundry, booking appointments, picking up the kids, and a partridge in a pear tree — I knew she was exhausted.

彼女がすべての用事――食料品の買い物、洗濯、予約の手配、子どものお迎え、そして（冗談めかして項目の多さを強調するために付け加える『最後のささいなもの』）――を挙げ終えたとき、私は彼女が疲れていると分かった。