検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

rake-and-scrape

名詞

別表記異形

Alternative spelling of rake and scrape

日本語の意味

「rake and scrape」の別綴り。つまり、同じ概念を示す用語の異なる表記形式。

このボタンはなに？

The islanders danced to the lively rake-and-scrape music, the rasping saw and bright accordion driving everyone to their feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

島民たちは活気あるレイク・アンド・スクレイプの音楽に合わせて踊り、ノコギリの擦れる音と明るいアコーディオンの音が夜の空気を満たした。

詳細

gin and tonic

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) A simple cocktail made from gin and tonic water, often served on ice and with a slice of lime or lemon. / (countable) A glass of the above.

日本語の意味

（不可算）ジンとトニックウォーターとジンを混ぜたシンプルなカクテル。通常、氷とライムまたはレモンのスライスが添えられて提供される。 / （可算）上記のカクテルが入ったグラス一杯。

このボタンはなに？

After a long day at work, she relaxed on the balcony with a cold gin and tonic, a slice of lime floating on the ice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一日の仕事のあと、彼女はバルコニーで氷の上にライムの薄切りが浮かんだ冷たいジンとトニックウォーターのカクテルでくつろいだ。

詳細

out-and-out

形容詞

限定用法比較不可

日本語の意味

完全な、徹底した / （家畜繁殖において）完全に混交した、または（特に鶏の飼育において）毎年新たな雄鶏を循環させることで雑種群を維持する繁殖戦略

このボタンはなに？

The company's out-and-out rejection of the proposal took everyone by surprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の提案に対する全面的な拒否は、皆を驚かせた。

詳細

everybody and his cousin

名詞

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, US) everybody; a large crowd; too many people.

日本語の意味

みんな（すべての人々） / 大勢の人々 / あまりにも多くの人（群衆）

このボタンはなに？

When the concert was announced, everybody and his cousin tried to buy tickets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートが発表されると、誰も彼もチケットを買おうとした。

詳細

out and out

副詞

古風比較不可

(dated) Completely; thoroughly.

日本語の意味

完全に / 徹底的に / 全く

このボタンはなに？

She out and out refused to cooperate when asked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は頼まれたときに完全に協力を拒んだ。

詳細

wine and dine

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To entertain or woo someone with a fine meal. / (intransitive) To eat lavishly.

日本語の意味

豪華な食事を用意して、相手を魅了したりもてなしたりすること。 / 贅沢な食事をすること。

このボタンはなに？

They plan to wine and dine their new clients at the rooftop restaurant tonight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは今夜、屋上のレストランで新しい顧客を豪華な夕食でもてなす予定です。

詳細

effing and blinding

動詞

活用形分詞現在形

present participle of eff and blind

日本語の意味

「effing and blinding」は、動詞「eff」と「blind」の現在分詞形（進行形）です。

このボタンはなに？

During the blackout, the electrician kept effing and blinding the breakers with a flashlight while muttering under his breath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停電の間、電気技師は小声でつぶやきながら、懐中電灯を照らしてブレーカー盤をのぞき込みつつ罵り続けていた。

詳細

head and shoulders

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) To a considerable degree. / By force; violently.

日本語の意味

非常に大きな程度で、抜きんでた状態を示す（例：他よりはるかに優れている） / 力づくで、暴力的に行う様子を表す

このボタンはなに？

She is head and shoulders above the rest in both skill and dedication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は技術と献身の両面で群を抜いている。

詳細

on the up and up

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of on the up-and-up

日本語の意味

この表現は「正直で合法的な」「上辺だけでなく実際に誠実である」など、信頼できる状態を意味するイディオムとして使われます。 / ※なお、ここでは「alternative spelling」として紹介されており、表記の違いを示すものであって、活用形の説明ではありません。

このボタンはなに？

His business dealings are on the up and up, so clients trust him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の取引は公正で信頼できるので、顧客は彼を信頼している。

詳細

run and gun

動詞

限定用法頻度副詞

(basketball, often attributive) To move the ball quickly and shoot often.

日本語の意味

バスケットボールにおいて、ボールを素早く動かし、頻繁にシュートを打つプレースタイル

このボタンはなに？

Our team decided to run and gun all night to pressure the defense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームは守備にプレッシャーをかけるため、夜通しボールを速攻で運び頻繁にシュートを打つことにしました。

詳細