検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

low and behold

間投詞

別表記誤綴り

Misspelling of lo and behold.

日本語の意味

『low and behold』は、『lo and behold』の誤綴とされる。『lo and behold』は驚きを表す感嘆詞で、例えば『あら、ほら！』、『なんと！』、『さて、見よ！』などの表現に相当します。

このボタンはなに？

She opened the old chest, and low and behold, a stack of letters lay inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が古い箱を開けると、なんと中には手紙の束が入っていた。

詳細

and your little dog too

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) A statement that not only will the person being addressed be punished but their conspirators will also.

日本語の意味

この表現は、宛先となる人だけでなく、その人の取り巻きや連れである者（ここでは「小犬」）にも罰が及ぶという意味を、ユーモラスに表現したものです。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私に責任を押し付けようとしても、あなたやその共謀者たち全員が同じ目に遭うよ。これが明るみになれば関わった全員が責任を取らされる。

詳細

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

IPA（発音記号）

/jʊˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm əv ˌɡɹeɪt ˈbɹɪtən ən ˌnɔː(ɹ)ðə(ɹ)n ˈaɪə(ɹ)lənd/

固有名詞

The official name of the United Kingdom (since 1927).

日本語の意味

1927年以降に採用されている、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の公式名称。

このボタンはなに？

pain and suffering

名詞

不可算名詞

(law) A species of damages that one may recover for physical or mental pain that results from a wrong done. / Used other than figuratively or idiomatically: see pain, suffering.

日本語の意味

法的文脈で用いられる場合、違法行為に起因して生じた身体的および精神的な痛みや苦しみとして、損害賠償請求の対象となる損害の種類を指す。 / 身体的な痛みと精神的な苦痛を総称して表現する用語。

このボタンはなに？

The jury awarded her substantial pain and suffering after the car accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審は、その交通事故の後、彼女に身体的および精神的な苦痛に対する相当な慰謝料を認めた。

詳細

out of the frying pan and into the fire

前置詞句

別表記異形

Alternative form of out of the frying pan, into the fire

日本語の意味

悪い状況から抜け出したつもりが、さらに悪い状況に陥ること。 / 一つの困難を回避しようとした結果、より深刻な問題に巻き込まれること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

混乱したプロジェクトを離れた後、彼女はさらにひどいチームに加わって、フライパンから火の中へ飛び込んでしまった。

詳細

checks and balances

名詞

複数形複数形のみ比喩的用法

日本語の意味

各政府部門が互いに監視・牽制し合い、権力の偏りや乱用を防止するための制度

このボタンはなに？

The constitution established checks and balances to prevent any one branch from becoming too powerful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

憲法は、どの一つの機関も過度に権力を持たないように、各政府機関が互いの行動をある程度制御する抑制と均衡の仕組みを定めた。

詳細

checks and balances

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of check and balance

日本語の意味

これは『check and balance』の三人称単数の単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

The external auditor checks and balances the company's ledgers every quarter to prevent errors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外部監査人は誤りを防ぐために、四半期ごとに会社の台帳を検証して照合します。

詳細

Mutt-and-Jeff

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of Mutt and Jeff

日本語の意味

『Mutt and Jeff』という漫画作品の名前の別の綴り表記を示す表現

このボタンはなに？

The vintage strip features a Mutt-and-Jeff duo whose contrasting heights became iconic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いコミックは、身長差が象徴的なマットとジェフのコンビを描いている。

詳細

drawn and quartered

動詞

活用形分詞過去

past participle of draw and quarter

日本語の意味

「drawn and quartered」は「draw and quarter」の過去分詞形であり、動詞の活用形の一つです。

このボタンはなに？

After the coup, the captured commander was drawn and quartered to set a brutal example.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クーデターの後、捕らえられた指揮官は見せしめのために引きずられ、腹を裂かれて四つ裂きにされた。

詳細

drawn and quartered

形容詞

別表記異形比喩的用法

(figuratively) Alternative form of hanged, drawn and quartered

日本語の意味

（比喩的に）『吊るされ、引き裂かれ、四つに切断される』という、拷問的な処刑方法（hanged, drawn and quartered）の別表現として用いられる。

このボタンはなに？

The critic's drawn and quartered assessment left the author reeling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家の比喩的に四つ裂きにするような批評は、著者を打ちのめした。

詳細

Webで検索する