English Dictionary

and your little dog too

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) A statement that not only will the person being addressed be punished but their conspirators will also.

日本語の意味

この表現は、宛先となる人だけでなく、その人の取り巻きや連れである者（ここでは「小犬」）にも罰が及ぶという意味を、ユーモラスに表現したものです。

Don't try to pin the blame on me and your little dog too; when this comes out, everyone involved will answer for it.

私に責任を押し付けようとしても、あなたやその共謀者たち全員が同じ目に遭うよ。これが明るみになれば関わった全員が責任を取らされる。

意味（1）

(humorous) A statement that not only will the person being addressed be punished but their conspirators will also.