検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

once and awhile

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of once in a while.

日本語の意味

たまに / 時折

このボタンはなに？

She calls her parents once and awhile to check on them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はたまに両親に電話して様子を確認する。

詳細

shock and awe

IPA（発音記号）

/ˈʃɒk (ə)nd ˈɔː/

動詞

未分類比喩的用法

(military, also figuratively) To utilize the "shock and awe" doctrine in an actual or potential conflict, or to otherwise utilize a spectacular display of force or authority.

日本語の意味

（軍事用語、または比喩的に）圧倒的な威力や権威を用いて相手に衝撃と畏怖を与え、一瞬にして相手の行動や心理状態に大きな影響を及ぼす行動を指す。 / 敵対勢力や関係者に対し、壮大かつ突発的な力の展示を行い、混乱や恐怖を誘発する戦略的行動として用いられる。

このボタンはなに？

The general planned to shock and awe the coastal defenses with a sudden, overwhelming bombardment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は沿岸の防備を圧倒的な力で制圧するため、突如として大規模な砲撃を行う計画を立てた。

詳細

shock and awe

IPA（発音記号）

/ˈʃɒk (ə)nd ˈɔː/

名詞

未分類比喩的用法不可算名詞

(military, also figuratively) A doctrine based on the use of spectacular displays of force.

日本語の意味

（軍事的または比喩的に）強大な武力や圧倒的な見せしめにより、相手に衝撃と畏怖を与え、心理的な効果を狙う戦略 / 圧倒的な力のデモンストレーションによって敵を動揺させ、制圧するという軍事上のドクトリン

このボタンはなに？

The commander relied on shock and awe to break enemy morale before the ground assault.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司令官は地上攻撃の前に敵の士気を折るため、圧倒的な力の見せつけを用いた。

詳細

up and under

名詞

(sports) A long punt.

日本語の意味

（スポーツ用語）長距離のパント、遠くに蹴るパント

このボタンはなに？

The coach called for an up and under to flip the field before halftime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチはハーフタイム前にフィールドを入れ替えるために長いパントを指示した。

詳細

over and over again

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Repeatedly; again and again; many times.

日本語の意味

何度も / 繰り返し / 繰り返して何度も

このボタンはなに？

She practiced the difficult piano passage over and over again until she could play it perfectly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその難しいピアノのパッセージを完璧に弾けるようになるまで何度も繰り返し練習した。

詳細

take the cash and let the credit go

ことわざ

日本語の意味

今ある機会や喜びを活かし、将来の期待に固執せず、手に入ったものを確実に受け入れること。 / 目の前の利益や楽しみに集中し、未来の不確実な見返りを追い求めない姿勢を表す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父はよく『目先の現金を取って、後払いの約束は忘れろ』と言い、将来の不確かな見返りを追い求めるのではなく今得られる機会や楽しみを享受するよう教えてくれました。

詳細

loud and clear

副詞

In a clear and easily understandable manner.

日本語の意味

非常にはっきりと聞こえる、理解できる状態 / 途切れず、明瞭に伝わる状態

このボタンはなに？

She explained the procedure loud and clear so everyone could follow it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手順を誰にでも分かるようにはっきりと説明した。

詳細

like peas and carrots

前置詞句

(simile) Getting along very well; being compatible; like a house on fire.

日本語の意味

非常に仲が良い、意気投合している / 互いに非常に相性が良い / 抜群に気が合う

このボタンはなに？

At the reunion, Sarah and Tom were like peas and carrots, laughing and catching up without missing a beat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、サラとトムはとても仲が良く、笑いながら久しぶりの再会を楽しんでいた。

詳細

yes and no

フレーズ

Used other than figuratively or idiomatically: see yes, and, no. / An answer in reply to a yes-no question, indicating there is no simple "yes" or "no" answer

日本語の意味

はいでもあり、いいえでもある。つまり、単純な肯定または否定ではなく、状況により両方の要素が含まれる、あいまいな、複雑な回答を意味します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が彼女に紅茶かコーヒーが欲しいか尋ねると、彼女の返事はためらいがちな「はい」と「いいえ」でした。時々紅茶が好きですが、朝はコーヒーを好みます。

詳細

huffing and puffing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of huff and puff

日本語の意味

これは「huff and puff」の現在分詞形であり、動作が進行中である状態を表します。

このボタンはなに？

She climbed the steep stairs, huffing and puffing the whole way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は急な階段を息を切らしながら登った。

詳細

Webで検索する