検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

slow and steady wins the race

ことわざ

Patient work will eventually conquer any problem.

日本語の意味

焦らず、着実に努力を重ねることで最終的な成功や勝利につながるという教訓 / ゆっくりでも、確実な一歩一歩の努力が結果をもたらすという意味

このボタンはなに？

When he felt tempted to rush through the project, his coach reminded him, "slow and steady wins the race," and he slowed down to do steady, careful work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辛抱強く着実に努力すれば、最終的にどんな問題も克服できる。

詳細

blood, sweat and tears

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) A person's determination and hard work.

日本語の意味

非常な努力や苦労、情熱を注いで成し遂げた成果を示す表現。 / 自分の全力を尽くし、苦労と犠牲を払って手に入れた結果や成功を意味する。 / 比喩的に、血・汗・涙といった表現で、全力投球や決意、苦労の結晶を表す。

このボタンはなに？

She put her blood, sweat and tears into the project, and it finally paid off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそのプロジェクトに血のにじむような努力を注ぎ、ついに報われた。

詳細

hits and runs

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hit and run

日本語の意味

「hit and run」の三人称単数現在形。つまり、動詞 'hit and run' の現在形で、主語が三人称単数の場合に用いられる形です。

このボタンはなに？

The taxi driver hits and runs when he panics, abandoning the scene before anyone can get his plate number.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのタクシー運転手はパニックになると当て逃げをして、誰もナンバープレートを確認する前に現場を離れる。

詳細

lick and a promise

名詞

慣用表現広義

(idiomatic) A quick, not-very-thorough wash. / (by extension, idiomatic) The hasty or incomplete performance of a task.

日本語の意味

手早く、あまり念入りでない洗い流し（洗い物や掃除などにおける不十分な処理） / 比喩的に、急いで不完全な作業を行うこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロードトリップに出る前に車はさっと洗っただけだったので、途中で音が鳴り始めました。

詳細

dandelion and burdock

名詞

イギリス英語

(UK) A drink traditionally flavoured with dandelion root and burdock root, sometimes fermented.

日本語の意味

タンポポの根とゴボウの根を使用して伝統的なレシピで調合される飲み物。時には発酵させることもある。

このボタンはなに？

After the pub quiz we shared a chilled bottle of dandelion and burdock, appreciating its bittersweet, slightly fermented tang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クイズの後、私たちは冷えたタンポポの根とゴボウの根を使った伝統的な飲み物を一本分け合い、そのほろ苦くやや発酵した風味を味わった。

詳細

mess with the bull and you get the horns

ことわざ

Synonym of when you mess with the bull, you get the horns

日本語の意味

危険な相手を挑発すると、必ず報いを受ける / 強大な相手に逆らうと、痛い結果になる / 踏み込むと、必ず痛手を負う覚悟が必要になる

このボタンはなに？

My grandfather always warned me: mess with the bull and you get the horns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父はいつも私に『危険な相手を挑発すれば、必ず報いを受ける』と忠告していた。

詳細

hit-and-runs

名詞

活用形複数形

plural of hit-and-run

日本語の意味

「ひき逃げ」の複数形。つまり、複数のひき逃げ事故やひき逃げ事案を指す表現です。

このボタンはなに？

Neighbors reported several hit-and-runs on the quiet street last month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所の住民は先月、静かな通りで複数のひき逃げ事故を報告しました。

詳細

hitting and running

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hit and run

日本語の意味

これは「hit and run」の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形の一種で、進行中の動作や状態を表す形です。

このボタンはなに？

The teenager made the situation worse by hitting and running, ignoring the cries for help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その十代の若者は助けを求める声を無視して、当て逃げをして事態を悪化させた。

詳細

hit and ran

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hit and run

日本語の意味

「hit and ran」は『hit and run』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The driver hit the cyclist and ran before anyone could call the police.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運転手は自転車の乗り手にぶつかり、誰かが警察に通報する前に逃げ去った。

詳細

yesterday's fish and chips

名詞

口語不可算名詞

(colloquial) old news

日本語の意味

古い情報、時代遅れのニュース（話題）

このボタンはなに？

By the time we mentioned the scandal, it was already yesterday's fish and chips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルに触れたときには、すでにもう古い話になっていた。

詳細

Webで検索する