All:（直訳すると「すべての神聖なものの）とは - 英語 - 多言語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

All:

in the name of all that is holy

Synonym of for the love of God

日本語の意味

直訳すると「すべての神聖なものの名において」となり、感情を込めた呼びかけや嘆きを表現する表現です。英語の『for the love of God』と同様に、相手に強く訴える、または困惑や苛立ちを強調する際に用いられます。 / 会話の中では、たとえば「頼むから」「お願いだ」といった意味合いで使われることがあり、衝動的・感情的なニュアンスを伴います。

英語の意味

Synonym of for the love of God

このボタンはなに？

Please, in the name of all that is holy, stop leaving dirty dishes in the sink.

頼むから、シンクに汚れた食器を置きっぱなしにするのはやめてください。

play it for all it's worth

慣用表現

(idiomatic) to take full advantage of / (idiomatic) To go the maximum extent; to go all the way

日本語の意味

徹底的に活用する / 可能な限り利用する / 余すところなく活用する / 限界まで楽しむ

英語の意味

(idiomatic) to take full advantage of / (idiomatic) To go the maximum extent; to go all the way

このボタンはなに？

顧客基盤を拡大したいなら、その機会を最大限に活用して新機能を積極的に宣伝すべきだ。

関連語

plays it for all it's worth

（ present singular third-person ）

playing it for all it's worth

（ participle present ）

played it for all it's worth

（ participle past ）

played it for all it's worth

（ past ）

y'all means all

南部アメリカ英語

(Southern US) Bigotry and intolerance is unacceptable; no one should be discriminated against.

日本語の意味

偏見や不寛容な態度は許されず、すべての人が平等に扱われるべきである。 / 差別や排他的な考え方を断固として拒絶し、全員が受け入れられる社会を目指すべきである。

英語の意味

(Southern US) Bigotry and intolerance is unacceptable; no one should be discriminated against.

このボタンはなに？

As the old proverb goes, y'all means all, reminding us that bigotry and intolerance are unacceptable.

古いことわざにあるように、「みんなを指す」という意味で、偏見や不寛容は許されないことを思い起こさせます。

bit of all right

別表記異形

Alternative spelling of bit of alright

日本語の意味

bit of alrightの別表記

英語の意味

Alternative spelling of bit of alright

このボタンはなに？

Her message contained a bit of all right at the end, a quiet sign that everything would be okay.

彼女のメッセージの最後にはちょっとした肯定の表現があり、それがすべてうまくいくという静かな合図になった。

関連語

a bit of all right

（ canonical ）

Jack of all trades

別表記異形

Alternative spelling of jack of all trades

日本語の意味

jack of all tradesの別表記

英語の意味

Alternative spelling of jack of all trades

このボタンはなに？

As a Jack of all trades, she handled everything from plumbing to coding during the renovation.

改装中、彼女は何でも屋として配管からコーディングまで全てをこなした。

関連語

Jacks of all trades

（ plural ）

All Saints Day

別表記異形

Alternative form of All Saints' Day

日本語の意味

All Saints' Dayの別形

英語の意味

Alternative form of All Saints' Day

このボタンはなに？

Every year, the small town closes its shops on All Saints Day so families can visit the cemetery.

毎年、その小さな町では諸聖人の祝日に店が閉められ、家族が墓地を訪れることができます。

all mouth and no trousers

イギリス英語別表記異形慣用表現比較不可

(Britain, idiomatic) Alternative form of all mouth and trousers

日本語の意味

（英国、慣用句）all mouth and trousersの別形

英語の意味

(Britain, idiomatic) Alternative form of all mouth and trousers

このボタンはなに？

Don't trust him; he's all mouth and no trousers.

彼は口だけで行動が伴わないので、信用できない。

jack-of-all-trades

別表記異形

Alternative spelling of jack of all trades

日本語の意味

jack of all tradesの別表記

英語の意味

Alternative spelling of jack of all trades

このボタンはなに？

Maria was a jack-of-all-trades who could fix the plumbing, build a website, and teach piano lessons on weekends.

マリアは何でも屋で、配管の修理をしたり、ウェブサイトを作ったり、週末にはピアノのレッスンを教えたりしていた。

関連語

jacks-of-all-trades

（ plural ）

it takes all kinds

略語別表記省略

Ellipsis of it takes all kinds to make a world.

日本語の意味

it takes all kinds to make a worldの省略形

英語の意味

Ellipsis of it takes all kinds to make a world.

このボタンはなに？

When she met the eccentric collector, she merely smiled and thought, 'it takes all kinds.'

風変わりな収集家に出会ったとき、彼女はただ微笑んで「世の中にはいろいろな人がいるものだ」と思った。

out of all proportion

別表記異形

Alternative form of out of proportion

日本語の意味

out of proportionの別形

英語の意味

Alternative form of out of proportion

このボタンはなに？

The media's coverage of the minor protest was out of all proportion to the event itself.

小さな抗議に対するメディアの報道は、出来事自体に比べて不釣り合いだった。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★