検索結果- 英語 - 英語

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

伝統的な原料を用いて醸造され、容器内で二次発酵させることで成熟し、外部から追加の二酸化炭素を加えずに提供されるビール

She savored the complex flavors of the real ale while chatting with the brewer about the cask-conditioning process.

翻訳する

彼女は、容器内で二次発酵させ余分な二酸化炭素を使わずに提供される伝統的なカスク熟成ビールの複雑な風味を味わいながら、醸造家とカスク熟成の工程について話していた。

詳細

関連語

real ales

（ plural ）

詳細

Al Hijrah

(Islam) The first day of the Islamic calendar; the first day of Muharram.

日本語の意味

イスラム暦の元旦、ムハッラム月の最初の日

Every year, our mosque holds a special sermon on Al Hijrah to mark the beginning of the Islamic calendar.

翻訳する

毎年、私たちのモスクではイスラム暦の元日を記念して特別な説教が行われます。

詳細

soul-ale

歴史的

(historical) A wake or funeral gathering at which ale is served; also called dirge-ale.

日本語の意味

(歴史的な用法) 葬儀または通夜でエールが提供される会合。別名 dirge-ale とも呼ばれる。

After the funeral, the villagers gathered for a soul-ale to honor the deceased and share stories.

翻訳する

葬儀の後、村人たちは故人を偲んでエールが振る舞われる通夜に集まり、思い出を語り合った。

詳細

関連語

soul-ales

（ plural ）

詳細

Al Ain

A city in the United Arab Emirates.

日本語の意味

アラブ首長国連邦に所在する都市

Al Ain's palm-lined oases offer a peaceful escape from the desert heat.

翻訳する

アラブ首長国連邦の都市にあるヤシ並木のオアシスは、砂漠の暑さからの穏やかな逃避場所を提供します。

詳細

session ale

An ale that is relatively light and easy to drink.

日本語の意味

比較的軽めで飲みやすいエール。アルコール度数が低く、連続して飲むのにも適しているスタイルのエール。

After a long day, I prefer a session ale on the patio to unwind.

翻訳する

長い一日の後は、くつろぐためにテラスで低アルコールで飲みやすいエールを飲むのが好きです。

詳細

関連語

session ales

（ plural ）

詳細

al-Kanadi

adopted surname taken on by Muslim

日本語の意味

イスラム教徒が採用した姓

After converting, he adopted the surname al-Kanadi to honor his new identity as a Muslim.

翻訳する

改宗後、彼は新しい自分を表すために、イスラム教徒になった際に名乗った姓を誇らしげに採用した。

詳細

al-Kanadi

surname of Arabic origin

日本語の意味

アラビア語起源の姓

Dr. Hassan al-Kanadi presented his research on water conservation at the conference.

翻訳する

カナーディ姓のハッサン博士は国際会議で水資源保護に関する研究を発表しました。

詳細

old ale

イギリス英語可算名詞不可算名詞オーストラリア英語

(UK) Any dark, malty, relatively strong beer. / (Australia) Any dark ale.

日本語の意味

英国では、濃い色調で麦芽の風味が強く、比較的アルコール度数が高いダークエールビールを指す。 / オーストラリアでは、濃色のエールビールを意味する。

At the pub, he recommended trying the old ale from the cask before it sold out.

翻訳する

パブで、彼は売り切れる前に樽から注がれる濃色でモルトの風味が強く、比較的アルコール度の高いビールを試すことを勧めた。

詳細

関連語

old ales

（ plural ）

詳細

al-Andalus

歴史的

(historical) Arabic Spain (from 711–1492 C.E.).

日本語の意味

711年から1492年まで、イスラム支配を受けたイベリア半島の一部、すなわちアラブ支配下のスペイン

Scholars studying al-Andalus have uncovered manuscripts that reveal the rich cultural exchange between Muslims, Christians, and Jews.

翻訳する

イスラム支配下のスペインを研究する学者たちは、ムスリム、キリスト教徒、ユダヤ人の間で行われた豊かな文化交流を示す写本を発見した。

詳細

ale-stake

別表記異形

Alternative form of alestake

日本語の意味

'alestake' の別表記、つまり 'alestake' の変形形