検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

AMI

Amies

固有名詞

活用形複数形

plural of Amie

日本語の意味

「Amie」の複数形、つまり『アミー』という単語の複数形を表します

このボタンはなに？

Amies decided to meet at the café to celebrate their graduation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女友達は卒業を祝うためにカフェで会うことにしました。

詳細

faux ami

名詞

(linguistics, translation studies, lexicography) A false friend; one of a pair of words in different languages or dialects that look similar and may be related but that differ significantly in meaning.

日本語の意味

言語学上、見た目や形が似ているが意味が根本的に異なる単語、いわゆる『偽の友』と呼ばれる現象を指す。

このボタンはなに？

As a translator, I always double-check any suspected faux ami to avoid embarrassing mistranslations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

翻訳者として、恥ずかしい誤訳を避けるために、疑わしい誤訳を招く語は常にしっかりと確認します。

詳細

関連語

faux amis

（ plural ）

詳細

prochein ami

名詞

(law) next friend

日本語の意味

（法律用語）未成年者や能力を欠く者の代理人として、訴訟などの法的手続きを行うために立てられる者。

このボタンはなに？

As a prochein ami, he filed the petition on behalf of the incapacitated patient.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は判断能力のない患者のために代理人として訴状を提出した。

詳細

関連語

prochein amis

（ plural ）

詳細

faux amis

名詞

活用形複数形

plural of faux ami

日本語の意味

「faux amis」は名詞「faux ami」の複数形です。つまり、英語での用法では単に単数形「faux ami」の複数を表す語形変化を示しています。

このボタンはなに？

When learning French, you should watch out for faux amis that look like English words but mean something different.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランス語を学ぶときは、英語に似ているのに意味が異なる紛らわしい語に注意してください。

詳細

Amy-Johns

名詞

活用形複数形

plural of Amy-John

日本語の意味

「Amy-Johns」は、名詞「Amy-John」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

At the reunion, the Amy-Johns swapped stories about how they got their hyphenated first names.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、エイミー・ジョンたちは自分たちのハイフン付きの名前をどうやって名付けられたのかについて語り合った。

詳細

Amy-John

名詞

廃用稀用俗語

(obsolete, slang, rare) A dominant or butch lesbian.

日本語の意味

（古語・スラング）支配的または男らしいレズビアン

このボタンはなに？

She was known as the Amy-John of the group, a dominant presence who never hesitated to take charge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はグループでは支配的なブッチのレズビアンとして知られ、率先して物事を取り仕切る存在だった。

詳細

関連語

Amy-Johns

（ plural ）

詳細

prochein amy

名詞

別表記廃用

Obsolete form of prochein ami.

日本語の意味

『prochein ami』の旧用形。つまり、かつて使われていた『prochein ami』の形態を指す。

このボタンはなに？

In the old parish register, the name prochein amy appears as a title beside several entries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い教区台帳には、その名がいくつかの記録の傍らにprochein amiの廃用形として現れている。

詳細

prochein amis

名詞

活用形複数形

plural of prochein ami

日本語の意味

この単語「prochein amis」は『prochein ami』の複数形です。つまり、単数形の「prochein ami」に対して、複数のものを表す活用形（複数形）となります。

このボタンはなに？

When I moved to the new town, my prochein amis helped me settle in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい町に引っ越したとき、親しい友人たちが落ち着くのを手伝ってくれました。

詳細

amiabilities

名詞

活用形複数形

plural of amiability

日本語の意味

「amiability」（愛想の良さ、感じの良さなど）の複数形です。

このボタンはなに？

Her amiabilities won over even the most skeptical clients during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、彼女の愛想の良さは最も懐疑的な顧客さえも惹きつけた。

詳細

amiability

IPA（発音記号）

/eɪ.mi.ʌˈbɪl.ə.ti/

名詞

不可算名詞通常

Friendliness, especially easy approachability owing to a cheerful and pleasant disposition.

日本語の意味

親しみやすさ（快活で感じの良い性格によって相手が近づきやすい状態）

このボタンはなに？

Her amiability made colleagues feel comfortable approaching her with any problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の親しみやすさのおかげで、同僚たちはどんな問題でも気軽に相談できた。

詳細

関連語

amiabilities

（ plural ）

詳細

Webで検索する