最終更新日：2025/11/22
例文
日本語訳
翻訳者として、恥ずかしい誤訳を避けるために、疑わしい誤訳を招く語は常にしっかりと確認します。
選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。
復習用の問題
As a translator, I always double-check any suspected faux ami to avoid embarrassing mistranslations.
正解を見る
As a translator, I always double-check any suspected faux ami to avoid embarrassing mistranslations.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
関連する単語
faux ami
名詞
(linguistics, translation studies, lexicography) A false friend; one of a pair of words in different languages or dialects that look similar and may be related but that differ significantly in meaning.
日本語の意味
言語学上、見た目や形が似ているが意味が根本的に異なる単語、いわゆる『偽の友』と呼ばれる現象を指す。
選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。
活用形
英語 - 多言語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
