検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
please repeat after me
don't make me laugh
フレーズ
くだけた表現
日本語の意味
提案などがあまりにも馬鹿げていて、真剣に受け止めることができないという意味合い。 / その意見や提案を冗談だと思い、本気には受け止められないというニュアンス。 / 発言があまりにも馬鹿らしく、冗談としてしか捉えられないという表現。
between you, me, and the bedpost
関連語
a little bird told me
could have fooled me
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
(皮肉として)あなたが言うことをそのまま信じれば、私を騙すことができたはずという意味で、実際には全く騙されなかったことを示す。 / 事実や状況が相反している場合に、相手の発言を疑問視し、信じるに足りないと皮肉を込めて述べる表現。
claw me, claw thee
ことわざ
古語
日本語の意味
お互いに支え合い、助け合うという意味。困難な時や必要なときに、互いに頼り合うという考え方を表しています。 / 互いに助け合う相互扶助の精神を示す表現です。
関連語
loading!
Loading...