検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...is

behind every great man is a great woman

ことわざ

日本語の意味

どんな偉大な男性にも、その成功の背景には彼を支え支援する優れた女性が存在するという意味です。 / 男性の成功や偉業の陰には、女性の献身的なサポートや尽力が大きく寄与しているという考え方を表しています。

At the award ceremony he smiled and quoted the proverb behind every great man is a great woman, acknowledging that his success was built on the support of others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授賞式で彼は笑顔でことわざ『偉大な男性の背後には偉大な女性がいる』を引用し、自分の成功が他者、特に妻や女性パートナーの支えによって築かれたことを認めました。

詳細

one's name is mud

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) One is unpopular, in disgrace or embroiled in scandal; one's reputation is tarnished.

日本語の意味

悪名高くなっており、評判が落ちている状態 / スキャンダルや不祥事に巻き込まれて、信用を失っている状態 / 人々から不興を買い、名声が汚れている状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査で資金の不正が明らかになって以来、社内での彼の評判は地に落ち、ほとんど招待されなくなった。

詳細

isabnormals

名詞

活用形複数形

plural of isabnormal

日本語の意味

「isabnormals」は「isabnormal」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The researchers were puzzled when the isabnormals displayed behaviors never before documented.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、異常な個体がこれまで記録されたことのない行動を示したときに困惑しました。

詳細

isabnormal

名詞

廃用

(meteorology, obsolete) A line connecting places on a map with equal deviation from the average temperature at that latitude.

日本語の意味

（気象学で既に廃用の用語）同緯度上の平均気温からの偏差が等しい地点を結ぶ線

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

現地研究者は古い天気図の上に、同緯度の平均気温からの偏差が等しい地点を結ぶ線を指し示した。

詳細

thing is

フレーズ

別表記異形

Alternative form of the thing is

日本語の意味

「thing is」は「the thing is」の代替表現であり、省略形として使用される表現です。

このボタンはなに？

The thing is we can't finish the project without more data.

Google翻訳 / DeepL翻訳

肝心なのは、十分なデータがなければプロジェクトを完了できないことです。

詳細

sharing is caring

フレーズ

ユーモラス文体くだけた表現

It is important to share one's things with other people. / (sex, humorous, informal) One should let other people have sex with one's partner / one's spouse. / Copyright is objectionable.

日本語の意味

自分の持ち物を他人と分かち合うことは大切である。 / (ユーモラス・非公式な文脈で) パートナーや配偶者との性関係を他人と共有するべきであるという意味。 / 著作権が問題視される対象であるという意味。