検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...hell's

JAR hell

名詞

くだけた表現不可算名詞

(computing, informal) (of the Java language) Problems caused by incompatible versions of a JAR (Java archive).

日本語の意味

（Javaにおける）JARファイルのバージョン互換性の不整合によって引き起こされる問題

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

フレームワークをアップグレードした後、複数のライブラリが同じクラスの互換性のない異なるバージョンを提供していて、JARのバージョン不整合が引き起こす依存関係地獄のせいでビルドが壊れました。

詳細

hell-raisers

名詞

活用形複数形

plural of hell-raiser

日本語の意味

『hell-raisers』は、名詞「hell-raiser」の複数形です。

このボタンはなに？

The coach warned that the hell-raisers on the team would face strict discipline if they didn't change their behavior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは、チームの騒ぎを起こす連中に、行動を改めない場合は厳しい処分が下されると警告した。

詳細

development hell

名詞

不可算名詞

日本語の意味

映画やソフトウェアなどの制作・開発において、様々な問題が原因で完成やリリースが長期間遅れる状態 / プロジェクトが技術的・組織的な障害により停滞し、予定通りの進行ができなくなっている状況

このボタンはなに？

The highly anticipated sequel has been trapped in development hell for years, frustrating fans and investors alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

待望の続編は何年も開発難航の状態にあり、ファンや投資家を苛立たせている。

詳細

rake-hells

名詞

活用形複数形

plural of rake-hell

日本語の意味

これは「rake-hell」の複数形です。

このボタンはなに？

The rake-hells laughed loudly as they stumbled out of the tavern at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

放蕩者たちは夜明けに酒場からよろめき出てきて、大声で笑った。

詳細

fresh hell

名詞

口語不可算名詞

(colloquial) Used in what-questions for emphasis.

日本語の意味

口語表現として、what疑問文中で用いられ、驚きや憤りなどの感情を強調するために使われる表現

このボタンはなに？

What fresh hell is this, and why do I always end up here?

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは一体どんな新たな地獄だ、どうしていつもここに来てしまうんだ？

詳細

hell-rake

名詞

古語

(archaic, agriculture) A spring-tooth rake.

日本語の意味

（古語、農業用具）ばね状に曲がる歯を持つ熊手、すなわち「ばね歯熊手」と解釈される。

このボタンはなに？

At dawn the old gardener sharpened the tines of his battered hell-rake before heading to the field.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに年老いた庭師は畑へ向かう前に、古びたばね歯の熊手の歯を研いだ。

詳細

hell weeks

名詞

活用形複数形

plural of hell week

日本語の意味

「hell week」の複数形です。

このボタンはなに？

During boot camp, the recruits endured three back-to-back hell weeks that tested their limits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブートキャンプ中、訓練生たちは限界を試される連続した三週間の地獄のような期間を乗り切った。

詳細

Hell Weeks

名詞

活用形複数形

plural of Hell Week

日本語の意味

「Hell Week」の複数形。

このボタンはなに？

During their training, the recruits dreaded the Hell Weeks that tested their limits and forged their camaraderie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訓練中、訓練生たちは限界を試され、仲間意識を育む過酷な訓練期間を恐れていた。

詳細

living hells

名詞

活用形複数形

plural of living hell

日本語の意味

『living hell』の複数形。具体的には、極端に苦痛で地獄のような状況や体験を指す表現として解釈される。 / 口語的には『地獄のような状況』という意味合いで、何重にも苦しみや困難が重なっている状態を指す場合に使われる。

このボタンはなに？

During the drought, the once-thriving towns turned into living hells for anyone who couldn't afford water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

干ばつの間、かつて栄えた町々は水を買えない人々にとって生き地獄と化した。

詳細

hell nights

名詞

活用形複数形

plural of hell night

日本語の意味

これは 'hell night' の複数形です。

このボタンはなに？

After three hell nights in a row, we finally slept through the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

三晩続いた地獄のような夜のあと、私たちはついに嵐の中で眠ることができた。

詳細

Webで検索する