English Dictionary

development hell

名詞

不可算名詞

The situation where a movie, a piece of software, etc. is mired in problems that delay its production and release.

日本語の意味

映画やソフトウェアなどの制作・開発において、様々な問題が原因で完成やリリースが長期間遅れる状態 / プロジェクトが技術的・組織的な障害により停滞し、予定通りの進行ができなくなっている状況

The highly anticipated sequel has been trapped in development hell for years, frustrating fans and investors alike.

待望の続編は何年も開発難航の状態にあり、ファンや投資家を苛立たせている。

意味（1）

The situation where a movie, a piece of software, etc. is mired in problems that delay its production and release.

The third movie in the trilogy has been in development hell for ten years already! I want to see how the story ends!