検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...he

hit the nail on the head

動詞

慣用表現

(idiomatic) To identify something exactly; to arrive at exactly the right answer.

日本語の意味

的を射る / 核心を突く / 的確に指摘する / 正確に当てはまる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアがデータを分析したとき、売上減少の原因を的確に突き止めた。

詳細

関連語

hits the nail on the head

（ present singular third-person ）

hitting the nail on the head

（ participle present ）

hit the nail on the head

（ participle past ）

hit the nail on the head

（ past ）

詳細

head on

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of head-on.

日本語の意味

「head on」は「head‐on」の別表記で、同じ意味を持ちます。具体的には「正面から」や「真っ向から」という意味で、直接的な衝突や対面する様子を表現します。

このボタンはなに？

The head on collision damaged both cars beyond repair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正面衝突により両方の車は修復不能なほど損傷した。

詳細

head on

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of head-on.

日本語の意味

「head on」は、ハイフンを使用しない「head‐on」の別表記です。つまり、意味自体は「正面から」や「直面して」などの「head‐on」と同じですが、表記形態が異なるだけです。

このボタンはなに？

They faced the problem head on instead of avoiding it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはそれを避けるのではなく、問題に正面から立ち向かった。

詳細

propeller head

名詞

くだけた表現

The hub of a propeller / The central part of a propeller, into which the blades fit

日本語の意味

プロペラの中心部、すなわち羽根が取り付けられる部分

このボタンはなに？

Before the sea trial, the technician carefully examined the propeller head to ensure the blades were securely fastened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海上試験の前に、技術者はブレードがしっかり固定されていることを確認するためにプロペラのハブを注意深く検査した。

詳細

関連語

propeller heads

（ plural ）

詳細

Phillips head

名詞

日本語の意味

十字型の先端を持つドライバー（ねじ回し）。 / 十字型溝を持つねじ。

このボタンはなに？

When the cabinet door started to sag, I reached for a Phillips head to tighten the hinge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戸棚の扉が垂れ下がってきたので、蝶番を締めるためにプラスドライバーを手に取った。

詳細

関連語

Phillips heads

（ plural ）

詳細

head and shoulders

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) To a considerable degree. / By force; violently.

日本語の意味

非常に大きな程度で、抜きんでた状態を示す（例：他よりはるかに優れている） / 力づくで、暴力的に行う様子を表す

このボタンはなに？

She is head and shoulders above the rest in both skill and dedication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は技術と献身の両面で群を抜いている。

詳細

Head Start

固有名詞

In the United States, a government-funded preschool program for impoverished children.

日本語の意味

アメリカ合衆国において、貧困状態にある子供たちを対象とした政府資金援助による就学前教育プログラム

このボタンはなに？

Our neighborhood enrolled three siblings in Head Start so they could receive early educational support and meals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所では、3人のきょうだいが、アメリカ合衆国で低所得の子どもたちのために政府が資金提供する就学前プログラムに入れられ、早期教育の支援と食事を受けられるようになりました。

詳細

headbanger

名詞

広義

One who dances by violently shaking the head in time to the music. / (by extension) One who enjoys heavy metal (rock) music, to which this sort of dance is usually performed. / A mad or eccentric person.

日本語の意味

音楽に合わせて激しく頭を振って踊る人 / ヘヴィメタルなどの激しい音楽を好む人、またはその文化の支持者 / 常軌を逸した、または風変わりな人

このボタンはなに？

At the front of the crowd, a headbanger threw their hair around with wild abandon as the guitars screamed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

群衆の最前列で、音楽に合わせて激しく頭を振る人が、ギターの轟音に合わせて無我夢中で髪を振り乱していた。

詳細

関連語

headbangers

（ plural ）

詳細

cylinder head

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see cylinder, head.

日本語の意味

機械部品として、エンジンのシリンダーブロック上部を覆う部品、すなわちシリンダーヘッド（エンジンの一部） / 円柱の上部または先端部分（文字通りの意味）

このボタンはなに？

Before reassembling the engine, she inspected the cylinder head for cracks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジンを再組み立てする前に、彼女はシリンダーヘッドにひび割れがないか点検した。

詳細

関連語

cylinder heads

（ plural ）

詳細

-head

接尾辞

形態素

Used to create nouns indicating a state; -hood.

日本語の意味

「-head」は、物事の状態や性質を示す名詞を作る際に用いられる接尾辞であり、英語の「-hood」と同様の機能を持ちます。

このボタンはなに？

The linguistics paper analyzed the suffix -head and how it forms nouns indicating a state.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学の論文は、状態を表す名詞を作る接尾辞とその働きを分析した。

詳細

Webで検索する