検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...cracking

voice crack

名詞

くだけた表現

日本語の意味

（インフォーマル）話しているまたは歌っている際に、意図せずに声のピッチが急激に変わる現象。特に思春期の少年にみられる、自然な声の変化（声割れ）として知られる。

このボタンはなに？

During his performance, a sudden voice crack startled the audience, but he kept singing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のパフォーマンス中に突然声が裏返って観客を驚かせたが、彼は歌い続けた。

詳細

関連語

voice cracks

（ plural ）

詳細

half-cracked

形容詞

比較不可

crazy; demented

日本語の意味

狂っている / 発狂している

このボタンはなに？

She laughed at his half-cracked plan to jump the fence and drive to the coast at midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、真夜中に塀を飛び越えて海まで車で行こうという彼の半分狂った計画を笑った。

詳細

crack-the-whip

名詞

An outdoor children's game in which participants try to maintain hold of hands as random movements by the leader at the head of the line increase the force at the tail, as with the end of a whip.

日本語の意味

列になって手をつなぎ、先頭のリーダーの不規則な動きによって最後尾にかかる力が増し、参加者全員が連動して動く屋外の子供向けゲーム

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

休み時間に、子どもたちは手をつないで列を作り、ムチのようにしなる遊びをして、列の最後尾がどんどん速く振られるたびに悲鳴を上げた。

詳細

crack the whip

動詞

比喩的用法

(figuratively) To make harsh demands in a position of leadership.

日本語の意味

指導者として、部下や集団に対し厳しい要求や命令を出して統制すること / 権威を背景に人々を厳しく管理・規律すること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが予定より遅れ始めると、新しいマネージャーは躊躇せず厳しい規律を課し、残業とより厳格な報告を要求した。

詳細

関連語

cracks the whip

（ present singular third-person ）

cracked the whip

（ participle present ）

cracked the whip

（ participle past ）

cracked the whip

（ past ）

詳細

crack snacker

名詞

ユーモラス文体俗語

(slang, humorous) A lesbian.

日本語の意味

「crack snacker」はスラング表現で、ユーモラスな言い方の「レズビアン」を指すため、日本語では「レズビアン（同性愛の女性）」と解釈されます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が別の女性にキスしているのを見た後、人々は彼女をレズビアンだとからかったが、彼女はただ肩をすくめて微笑んだ。

詳細

関連語

crack snackers

（ plural ）

詳細

crack team

名詞

A highly functional, smooth-running team.

日本語の意味

非常に優秀で効率の良い、精鋭のチーム。 / 高い能力を発揮し、円滑に機能するチーム。

このボタンはなに？

The company assembled a crack team to overhaul its outdated security systems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、時代遅れのセキュリティシステムを一新するために、精鋭チームを結成した。

詳細

関連語

crack teams

（ plural ）

詳細

cracks up

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of crack up

日本語の意味

『crack up』という動詞の第三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

She cracks up every time she watches that comedy special.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそのコメディ特番を見るたびに大笑いする。

詳細

crack onto

動詞

オーストラリア英語イギリス英語俗語他動詞

(slang, UK, Australia, transitive) To flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.

日本語の意味

（スラング）異性に声をかけ、恋愛や性的関係を求めるためにナンパすること。 / （スラング）好意や恋愛感情を抱いて近づき、積極的に話しかける行為。

このボタンはなに？

He tried to crack onto her at the bar, but she wasn't interested.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はバーで彼女にナンパしようとしたが、彼女は興味がなさそうだった。

詳細

関連語

cracks onto

（ present singular third-person ）

cracking onto

（ participle present ）

cracked onto

（ participle past ）

cracked onto

（ past ）

詳細

crack willow

名詞

A species of willow native to Europe and western Asia, Salix fragilis.

日本語の意味

ヨーロッパおよび西アジア原産のヤナギ科の一種（Salix fragilis）

このボタンはなに？

We planted a crack willow along the riverbank because its roots help stabilize the soil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川岸の土を安定させるため、折れやすいヤナギ（Salix fragilis）を植えました。

詳細

関連語

crack willows

（ plural ）

詳細

crack babies

名詞

活用形複数形

plural of crack baby

日本語の意味

母親がクラックコカインを使用していた結果、胎内での影響を受けた子供たち、すなわち「クラック・ベイビー」の複数形

このボタンはなに？

Local clinics organized outreach programs to ensure crack babies received comprehensive medical and social support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の診療所は、妊娠中にクラック・コカインに曝露された乳児が包括的な医療や社会的支援を受けられるようにアウトリーチ・プログラムを実施した。

詳細

Webで検索する