検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...by

by rights

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Properly, in justice.

日本語の意味

正当に / 当然 / 本来ならば

このボタンはなに？

By rights, she should have received the promotion last year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本来ならば、彼女は昨年昇進を受けるべきだった。

詳細

abide by

動詞

他動詞

日本語の意味

（規則、法律、決定などに）従う / （決定や法令などを）遵守する

このボタンはなに？

All employees must abide by the new safety regulations to prevent accidents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故を防ぐために、全従業員は新しい安全規則を守らなければならない。

詳細

関連語

abides by

（ present singular third-person ）

abiding by

（ participle present ）

abided by

（ participle past ）

abided by

（ past ）

abode by

（ participle past ）

abode by

（ past ）

詳細

good-by

間投詞

古風活用形

Dated form of goodbye.

日本語の意味

古風な別れの挨拶、つまり「さようなら」の意味

このボタンはなに？

As the train pulled away, she called out, 'good-by,' and waved until it disappeared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

列車が去るとき、彼女は「さようなら」と叫び、見えなくなるまで手を振った。

詳細

drive-by

形容詞

比較不可犯罪関連

(of a crime etc) Carried out from a moving vehicle. / Done quickly or in a cursory manner.

日本語の意味

移動中の車両から行われる（特に犯罪などの場合） / 手早く、または大雑把に行われる

このボタンはなに？

The police investigated a drive-by shooting near the corner store last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は昨夜、角の店の近くで走行中の車から行われた銃撃事件を調査しました。

詳細

hoist by one's own petard

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Hurt or destroyed by one's own plot or device intended for another; "blown up by one's own bomb".

日本語の意味

自らの策略や仕掛けが裏目に出て、自分自身に損害を与えること。 / 自分で仕掛けた計略が逆効果となり、自滅してしまう状態を指す。

このボタンはなに？

The hoist by one's own petard CEO was ruined when his plan to cheat competitors was exposed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自ら仕組んだ策略で自滅したそのCEOは、競合他社を騙す計画が暴露されて身を滅ぼした。

詳細

by hook or by crook

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) By any means possible; one way or another.

日本語の意味

あらゆる手段を講じて / どうにかして / 何としても

このボタンはなに？

We'll get the grant by hook or by crook to finish the research.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究を終わらせるために、私たちは助成金をあらゆる手段を使って獲得します。

詳細

関連語

by hook

（ canonical ）

by crook

（ canonical ）

詳細

blow-by-blow

名詞

An account, description, or commentary including every detail of the action or event.

日本語の意味

詳細な出来事の進行・経過を逐一記述した報告 / 一連の行動や出来事を細かく説明する実況

このボタンはなに？

The journalist provided a blow-by-blow of the championship match that kept readers glued to the live blog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者は選手権試合の逐一の詳しい実況を提供し、読者をライブブログに釘付けにした。

詳細

関連語

blow-by-blows

（ plural ）

詳細

by-election

名詞

A special election held to fill a political office that has become vacant between general elections.

日本語の意味

総選挙の間に空席が出た政治的な職を埋めるために実施される特別選挙。通常は「補欠選挙」や「臨時選挙」と訳される。

このボタンはなに？

The sudden resignation triggered a closely watched by-election in the coastal constituency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の辞職により、沿岸選挙区で注目を集める補欠選挙が行われることになった。

詳細

関連語

by-elections

（ plural ）

詳細

by heart

IPA（発音記号）

/baɪ ˈhɑːt/

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) From unaided memory and in full detail.

日本語の意味

丸暗記で / 暗記して、詳細な内容まで正確に覚えている状態 / 記憶だけで、順序や細部を正確に再現できる状態

このボタンはなに？

She learned the entire poem by heart in just two days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその詩をわずか二日で完全に暗記した。

詳細

pull oneself up by one's bootstraps

動詞

慣用表現

日本語の意味

外部の助けを借りずに自分自身の努力だけで新たな試みを始める / 困難や挫折から自力で立ち直る / 自助努力だけで成功する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

自力で立ち直ろうと決意して、彼女は小さなオンラインビジネスを立ち上げ、利益が出るまで二つの仕事を掛け持ちして働いた。

詳細

関連語

pulls oneself up by one's bootstraps

（ present singular third-person ）

pulling oneself up by one's bootstraps

（ participle present ）

pulled oneself up by one's bootstraps

（ participle past ）

pulled oneself up by one's bootstraps

（ past ）

詳細

Webで検索する