検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...and

sturm and drang

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Sturm und Drang.

日本語の意味

『シュトゥルム・ウント・ドランク』の代替形表記。ドイツの文学・芸術運動（激しい感情や衝動を特徴とするロマン主義への先駆的表現）を指す。

このボタンはなに？

The novelist's latest work captures the sturm and drang of youth without resorting to clichés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家の最新作は、若者たちのシュトゥルム・ウント・ドラングを陳腐にならずに見事に描いている。

詳細

nook and cranny

名詞

慣用表現

(idiomatic) A place or part of a place, especially small or remote.

日本語の意味

隅々：目立たない小さな場所や物の隅・細部、特に手の届かない奥まった部分を指す / 隅・奥：普段見落とされがちな小さな場所や部分

このボタンはなに？

She inspected every nook and cranny of the attic to make sure nothing was left behind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は屋根裏の隅々まで調べて、何も置き忘れていないか確かめました。

詳細

関連語

nooks and crannies

（ plural ）

詳細

hell and half of Georgia

名詞

アメリカ英語慣用表現不可算名詞

(idiomatic, US) A very large region; everywhere.

日本語の意味

非常に広大な地域（至る所）」 / どこもかしこも広がる非常に大きな範囲

このボタンはなに？

I've been to hell and half of Georgia looking for the right venue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

適切な会場を探して、広大な地域やジョージア州のかなりの部分を旅しました。

詳細

grins-and-giggles

名詞

複数形複数形のみ稀用

(rare) Synonym of kicks-and-giggles

日本語の意味

「grins-and-giggles」は、にやにや笑いながら楽しむ、軽妙で気軽な娯楽や楽しみを指す（「kicks-and-giggles」の同義語として）。

このボタンはなに？

The whole trip was pure grins-and-giggles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その旅行はただの遊び半分だった。

詳細

foot and mouth

名詞

不可算名詞

foot-and-mouth disease

日本語の意味

口蹄疫

このボタンはなに？

After the outbreak of foot and mouth, farmers rushed to vaccinate their herds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口蹄疫の発生後、農家は家畜へのワクチン接種を急いだ。

詳細

hold with the hare and run with the hounds

動詞

古風慣用表現

日本語の意味

（他人の行動を批判しながらも自分は同じ行動をしている）偽善的な態度を示す。 / ある行動や振る舞いに反対を示しながら、実際はその行動を行う矛盾した行動を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は抗議行動に反対しているふりをしながら、こっそり参加する傾向がある。

詳細

関連語

holds with the hare and runs with the hounds

（ present singular third-person ）

holding with the hare and running with the hounds

（ participle present ）

held with the hare and ran with the hounds

（ past ）

held with the hare and run with the hounds

（ participle past ）

詳細

divide and rule

動詞

(politics) Synonym of divide and conquer

日本語の意味

分割統治：敵対勢力や集団を分断し、相互の対立を誘い、統治や支配を維持する政治手法を意味する。 / 分裂させて治める：対象を内部で分裂させ、統制を容易にするという描写がある。

このボタンはなに？

The mayor tried to divide and rule the coalition by promising favors to rival council members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長は対立する議員に便宜を約束して、連立を分断して支配しようとした。

詳細

関連語

divides and rules

（ present singular third-person ）

dividing and ruling

（ participle present ）

divided and ruled

（ participle past ）

divided and ruled

（ past ）

詳細

cheap and cheerful

形容詞

イギリス英語

(UK) Not of bad quality, or otherwise enjoyable, despite being cheap.

日本語の意味

安価でありながら品質が悪くなく、満足感や楽しさを提供する / 低価格でも期待を裏切らず、十分に楽しめる

このボタンはなに？

For a quick meal downtown, we chose a cheap and cheerful café that served hearty soups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっとした食事のために街中で私たちは安くて気軽に楽しめるカフェを選び、ボリュームたっぷりのスープを出してもらいました。

詳細

関連語

more cheap and cheerful

（ comparative ）

most cheap and cheerful

（ superlative ）

詳細

warts-and-all

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of warts and all

日本語の意味

欠点も含め、ありのままの状態や姿を示す表現。 / 短所や不完全さも隠さず、そのまま受け入れることを強調する意味。 / 長所と短所の両方を含む、完全な（全体の）姿を表現する表現。

このボタンはなに？

She wrote a warts-and-all memoir of her time in office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は在任中のことを、欠点も含めて赤裸々に綴った回顧録を書いた。

詳細

warts and all

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) In a manner which does not conceal shortcomings or imperfections.

日本語の意味

欠点や不完全な部分もそのままに、全面的に受け入れる・提示する様子を表す / 短所や欠陥も含め、ありのままの状態であることを意味する

このボタンはなに？

She published her memoirs, warts and all, so readers could see the full truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は欠点も含めて回想録を出版し、読者が真実の全貌を見られるようにした。

詳細

Webで検索する