検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...a

A-sharp minor

名詞

不可算名詞

(music) a minor key with the notes A♯, B♯, C♯, D♯, E♯, F♯, G♯

日本語の意味

A♯短調（音楽における調性の一つ。A♯を基音とし、B♯, C♯, D♯, E♯, F♯, G♯の音を含む短調）

このボタンはなに？

The composer decided to write his new nocturne in A-sharp minor to challenge the pianist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家はピアニストに挑戦させるために、新しい夜想曲をイ♯短調で書くことに決めた。

詳細

of a surety

前置詞句

古語

(archaic) For certain.

日本語の意味

確実な、確かな

このボタンはなに？

They swore, of a surety, that the treaty would be honored.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、その条約が守られると確かに誓った。

詳細

jack-a-dandies

名詞

活用形複数形

plural of jack-a-dandy

日本語の意味

「jack‐a‐dandies」は、「jack‐a‐dandy」（しゃれた男、気取った男）の複数形です。

このボタンはなに？

The jack-a-dandies strutted through the market, drawing amused glances from the townspeople.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おしゃれなダンディーたちが市場を得意げに歩き、町の人々の笑い混じりの視線を集めた。

詳細

have a snootful

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be drunk.

日本語の意味

酔っている、泥酔している状態を表現する（俗語的表現）

このボタンはなに？

She warned him not to have a snootful before driving home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼に、車で帰る前に酔っ払わないように警告した。

詳細

Jack-a-Lent

名詞

廃用広義

(obsolete) A small stuffed puppet to be pelted in Lent. / (obsolete, by extension) A simple fellow.

日本語の意味

（旧語）四旬節（レント）の期間中に投げつけられる小型の詰め物人形。 / （旧語、転じて）単純な人物、質素な人。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年三月の古い市では、子どもたちが交代で四旬節に投げつけるための小さなぬいぐるみを投げ当て、それが柱にぶら下がってぼろぼろになるまで歓声を上げた。

詳細

a piacere

副詞

比較不可

(music) At pleasure.

日本語の意味

自由に / 好きなように / 任意に

このボタンはなに？

The passage should be played a piacere to convey the soloist's freedom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパッセージは独奏者の自由を表現するために、自由に演奏されるべきだ。

詳細

A-flat minor

名詞

不可算名詞

(music) a minor key with the notes A♭, B♭, C♭, D♭, E♭, F♭, and G♭

日本語の意味

A♭短調 - 音楽において、A♭（イフラット）を主音とする短調。具体的には、音階の音がA♭, B♭, C♭, D♭, E♭, F♭, G♭から構成される。

このボタンはなに？

The pianist chose A-flat minor for the final movement to highlight the piece's introspective mood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピアニストは曲の終楽章に内省的な雰囲気を際立たせるため、変イ短調（A♭、B♭、C♭、D♭、E♭、F♭、G♭の音からなる短調）を選んだ。

詳細

worth a Jew's eye

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) of high value.

日本語の意味

非常に高価で貴重なもの / 大変価値のあるもの

このボタンはなに？

Collectors once called the rare manuscript worth a Jew's eye, but today that expression is rightly criticized.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収集家たちはかつてその希少な写本を非常に価値のあるものと呼んでいましたが、今日ではその表現は正当に批判されています。

詳細

odious as a toad

形容詞

古語比較不可

(archaic, simile) Very odious; hateful.

日本語の意味

非常に忌まわしい、嫌悪すべき（比喩表現で、極めて不愉快で嫌悪感を抱かせる様子を表す）

このボタンはなに？

The old miser's manners were odious as a toad, and guests avoided his company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのけちな老人の振る舞いは非常に忌まわしく、客たちは彼と付き合うのを避けた。

詳細

jack-a-dandy

名詞

古語ニュージーランド英語

(archaic) A little dandy; a little foppish impertinent fellow. / (New Zealand) A small patch of light reflected from a shiny surface onto another surface such as a wall or ceiling.

日本語の意味

古風な意味として、小柄でおしゃれだが生意気な人物、小さなフッパリ風のおじさん・若者を指す。 / ニュージーランドの用例では、光沢のある面から別の面（例えば壁や天井）に反射してできる、小さな明るい斑点や光の反射片を意味する。

このボタンはなに？

The self-important jack-a-dandy preened before the mirror, convinced his outfit would steal the show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自惚れた小粋な若者は鏡の前で身だしなみを整え、自分の服装が注目を集めると確信していた。

詳細