検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...a

methera-a-dick

数詞

カンブリア方言

(Cumbria) fourteen in Cumbrian sheep counting

日本語の意味

カンブリア地方の羊の数え歌において「14」を意味する数詞

このボタンはなに？

By dusk the shepherd had counted methera-a-dick sheep in the field.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日暮れまでに羊飼いは野原で十四頭の羊を数え終えた。

詳細

tyan-a-bumfit

数詞

カンブリア方言

(Cumbria) Seventeen in Cumbrian sheep counting.

日本語の意味

カンブリア地方の羊の数え方において、17を示す番号

このボタンはなに？

At dawn the shepherd counted tyan-a-bumfit sheep in the dew-covered meadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに羊飼いは露に濡れた牧草地で羊を十七頭数えました。

詳細

yan-a-bumfit

数詞

カンブリア方言

(Cumbria) Sixteen in Cumbrian sheep counting.

日本語の意味

カンブリア地方の羊の数え歌で表される数字の16

このボタンはなに？

While counting the flock on the fell, Tom called yan-a-bumfit and everyone nodded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

丘陵で群れの数を数えているとき、トムは「十六」と言い、皆がうなずいた。

詳細

it takes all kinds to make a world

ことわざ

慣用表現

日本語の意味

多様な個性や能力が集まってこそ、豊かな社会が成り立つという意味。 / 人それぞれの違いや特徴が互いに補完し合うことで、世界全体が成立するという考えを表現した諺。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は皆の選択に賛成できないこともあるが、多様な人々がいるからこそ世界は成り立っていると自分に言い聞かせる。

詳細

tethera-a-bumfit

数詞

カンブリア方言

(Cumbria) eighteen in Cumbrian sheep counting

日本語の意味

カンブリア地方（Cumbria）の羊の数え方において、数字の「18」を意味する

このボタンはなに？

When the shepherd reached tethera-a-bumfit, he knew there were eighteen lambs in the pen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

羊飼いが十八まで数えたとき、囲いの中に子羊が18頭いると分かった。

詳細

not a pretty sight

名詞

婉語ユーモラス文体時々不可算名詞広義慣用表現

(euphemistic, sometimes humorous) Something visually unappealing, ranging from mildly unattractive to utterly disgusting in appearance.

日本語の意味

見苦しい光景、視覚的に不快な様子。 / 魅力がなく、不快あるいは嫌悪感を抱かせる外観を指す表現。

このボタンはなに？

The aftermath of the storm, with fallen trees and flooded streets, was not a pretty sight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

倒れた木や冠水した通りが残る嵐の後の様子は、見苦しい光景だった。

詳細

in a family way

前置詞句

別表記異形婉語

Used other than figuratively or idiomatically: see family, way. / (euphemistic) Alternative form of in the family way.

日本語の意味

妊娠中であること（婉曲表現） / 子供を宿している状態

このボタンはなに？

The cottage was decorated in a family way, with photographs of ancestors and handmade quilts arranged throughout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコテージは家族的なやり方で飾られており、先祖の写真や手作りのキルトがあちこちに並べられていました。

詳細

to a fare thee well

前置詞句

別表記異形

Alternative spelling of to a fare-thee-well

日本語の意味

古風な別れの挨拶、すなわち「さようなら」や「お元気で」という意味合いで使われる表現

このボタンはなに？

She polished the silver to a fare thee well before dinner, determined it would shine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夕食の前に銀器を徹底的に磨き、必ず輝くようにと決めていた。

詳細

to a fare you well

前置詞句

別表記異形

Alternative form of to a fare-thee-well

日本語の意味

さようなら（または、別れ際に相手の今後の幸福を祈る表現）

このボタンはなに？

They celebrated his retirement to a fare you well, filling the entire night with speeches, music, and laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは彼の退職を徹底的に祝い、夜通しスピーチや音楽、笑い声でいっぱいにした。

詳細

to a fare-thee-well

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) To the greatest extent or to completion; to a state of refinement or perfection.

日本語の意味

徹底的に、完璧な仕上がりになるまで / 最高度に、最上の状態に至るほどに / 完成・洗練された状態を指す

このボタンはなに？

She cleaned the house to a fare-thee-well before the guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は客が来る前に家を徹底的に掃除した。

詳細

Webで検索する