ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heaven helps those who help themselves

ことわざ
日本語の意味
自分で問題を解決しようとする努力が、思わぬ助けや好運を呼ぶ、という考え方を示す諺。
このボタンはなに?

挫折に直面したとき、彼女は「天は自分で助けようとする者を助ける」という格言を思い出し、すぐに問題の解決に取りかかった。

who keeps company with the wolf will learn to howl

ことわざ
日本語の意味
付き合う仲間の性質が自分自身に影響を与える、ということを意味します。 / 一緒にいる相手の特徴や習慣が、自分自身にも染み付くという意味です。 / 悪い仲間と付き合えば、その悪い習慣や行動が身についてしまうことを表しています。
このボタンはなに?

who keeps company with wolves, will learn to howl

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
悪い仲間に付き合えば、その仲間の悪い習慣や行動が身についてしまうという意味。 / 周囲の人間や環境の影響を受けるものであり、仲間は人を作るという教訓。
このボタンはなに?

祖母はいつも「狼と付き合えば遠吠えを覚える」ということわざで、悪い影響を避けるように私に助言してくれました。

関連語

canonical

canonical

he who pays the piper calls the tune

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
金銭を提供する者が決定権を握るという意味 / 資金提供者の意向が優先されるということ / お金を出す人が物事を決めるという示唆
このボタンはなに?

チャリティーガラのスポンサーが演奏曲目で意見が合わなかったとき、主催者は肩をすくめて「金を出す人が決定権を持つ」と言い、スポンサーたちがバンドを選んだ。

with friends like those who needs enemies

表現
別表記 異形
日本語の意味
こんな友達がいるなら、敵なんて必要ない。 / こんな友達がいれば、わざわざ敵を作る必要はない。
このボタンはなに?

正直に言って、あんな友達がいればトラブルに巻き込まれるのに敵は必要ありません。

there's none so blind as those who will not see

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
見ることを拒む人ほど、実際には真実や現実を見失っている、つまり自らの先入観や偏見から目を背ける人のことを皮肉っている。 / 意識的に物事を見ようとしない者は、真実を直視できず、その結果として最も“盲目”であるという警句。
このボタンはなに?

明らかな兆候について彼に注意しようとしたとき、彼はただ笑って「見ようとしない人ほど盲目な人はいない」と言った。

there are none so blind as those who will not see

ことわざ
日本語の意味
見ようとしない人こそ、最も盲目である。つまり、理解は強制できず、意識して見ようとしない者に決して伝わらない。
このボタンはなに?

会社の明らかな安全上の欠陥を指摘しようとしたとき、取締役会は私を退けた — 見ようとしない人ほど盲目な人はいない。

it's not what you know but who you know

ことわざ
日本語の意味
成功や就職などにおいて、個人の知識や技術よりも、誰を知っているか、人脈が重要であるという意味。 / 学力や技能よりも、社会的な繋がりや紹介が成否に大きく影響するという考え方。 / 知識だけではなく、誰と知り合いであるか、つまり人脈が成功を左右するということを表す諺。
このボタンはなに?

「重要なのは何を知っているかではなく、誰を知っているかだ」という格言どおり、特に就職では知識や技能よりも個人的な人脈が成功の鍵になることが多い。

sending it up the flagpole and seeing who salutes

動詞
活用形 分詞 現在形
日本語の意味
これは「send it up the flagpole and see who salutes」という表現の現在分詞形であり、意味そのものではなく、動詞の活用形(進行形)を示しています。
このボタンはなに?

新しい方針を決める前に、それを試しに提示して誰が賛同するか確認しようかと考えています。

send it up the flagpole and see who salutes

動詞
別表記 異形
日本語の意味
仮説やアイデアを試験的に提案して、どの程度の支持や反応が得られるかを確認すること / 新しい考えや企画を表向きに示し、誰が賛同するかを見極めること / 代案を表明して、どの程度実際の反応があるかを探る試み
このボタンはなに?

新しい方針を確定する前に、支持を測るために旗を掲げて誰が敬礼するか見てみましょう。

関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

英語 - 英語

項目
項目(1182733)
項目を追加する
例文
例文 (1463611)
例文を追加する
その他
編集者 (32)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★