検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

--Don't

yabba dabba don't

ユーモラス文体くだけた表現

(humorous, informal) An expression of disappointment, especially towards something of or pertaining to The Flintstones franchise.

日本語の意味

フリントストーンズに関連する事柄に対し、ユーモラスでカジュアルな失望や不満を表現する感嘆詞。 / 冗談めいた口調で、期待外れや物事への軽い否定の感情を示す表現。

このボタンはなに？

Yabba dabba don't — that reboot ruined the charm of The Flintstones.

翻訳する

ああ、がっかりだ――あのリブートは『フリントストーン』の魅力を台無しにした。

詳細

show, don't tell

IPA（発音記号）

/ʃəʊ dəʊnt tɛl/

ことわざ

日本語の意味

直接説明するのではなく、描写や行動を通して物語の要素や感情を表現するべきだという作家への助言。 / 事実を明確に述べる代わりに、情景や登場人物の行動で読者に印象を与える方法を重視する考え方。

このボタンはなに？

Our mentor kept intoning the proverb show, don't tell as we revised our drafts, urging us to reveal character through action and sensory detail rather than stating facts outright.

翻訳する

指導者は草稿を添削するたびに、事実を明示するのではなく、行動や生き生きとした描写で印象を伝えるようにと繰り返しその格言を言った。

詳細

don't that beat all

感動詞

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現

(Canada, US, informal) Expressing great wonder or surprise.

日本語の意味

信じられないほどの驚きや感嘆を表す感嘆詞 / 予想外の出来事に対して、驚きを隠せない際に使われる表現

このボタンはなに？

don't that beat all — she won the lottery on her birthday!

翻訳する

なんてことだ。彼女は誕生日に宝くじに当たった！

詳細

if that don't beat all

感動詞

Synonym of don't that beat all

日本語の意味

驚きや意外性を表す感嘆の言葉。 / 「なんと！」や「へぇ～」など、思いも寄らない状況に対する驚きの感情を示す。 / 信じがたい、予想外の事態に対する感嘆を表す表現。

このボタンはなに？

If that don't beat all, I found my lost watch in the freezer.

翻訳する

なんてこった、冷凍庫でなくした腕時計を見つけたよ。

詳細

I don't want it

表現

Indicates that the speaker does not want to take something that is being offered.

日本語の意味

相手から差し出された物や提案されたものを、自分は受け取りたくないという意思表示を示している。

このボタンはなに？

When my aunt offered me another piece of cake, I said, 'I don't want it' and smiled politely.

翻訳する

叔母がケーキをもう一切れ勧めてくれたとき、私は「それはいりません」と丁寧に笑って断りました。

詳細

I don't suppose

表現

フォーマル

日本語の意味

（控えめで丁寧な表現として）〜だろうとは思いませんが、もしそうであれば…という前置きとして使われる。相手に好意的な返答を期待しながらも実際は否定的な可能性を示唆する表現です。

このボタンはなに？

I don't suppose you could lend me your umbrella for the afternoon?

翻訳する

恐れ入りますが、午後の間、傘をお貸しいただけないでしょうか。

詳細

I don't drive

表現

I don't drive (a car, a vehicle)

日本語の意味

私は車や乗り物を運転しません。

このボタンはなに？

I don't drive, so I usually take the bus to work.

翻訳する

車を運転しないので、普段はバスで通勤します。

詳細

don't drop the soap

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) Used as a mockery to someone who is about to be or should be confined in prison.

日本語の意味

刑務所に入れられる運命にある、または収容されるべきと見なされる人物を揶揄する、皮肉な表現。

このボタンはなに？

翻訳する

判決が言い渡されたとき、傍聴席の誰かが嘲るように「刑務所では気をつけろ」と叫び、それを冷酷なことわざのように使った。

詳細

don't I know it

感動詞

くだけた表現

(informal) I know; I am very familiar with it (some stated fact).

日本語の意味

「もちろん知っているさ」、「その件に関しては、僕/私も十分把握している」という意味合いで使われる。 / 「知っている、よく理解している」といった自信ある返答や同意を表す表現。

このボタンはなに？

don't I know it — after working nonstop for days, my brain is fried.

翻訳する

まさにその通りだよ。何日も休まず働いたら、頭がすっかり疲れている。

詳細

don't bite the newbie

表現

Be patient and friendly toward people who are learning a new technology.

日本語の意味

新しい技術を学んでいる人には、忍耐強く友好的に接すること。 / 初心者に対して、寛容で親切な態度を取ること。

このボタンはなに？

On the forum, experienced developers often remind each other: 'don't bite the newbie' and instead offer clear, patient explanations.

翻訳する

フォーラムでは経験豊富な開発者がしばしば互いに「初心者に厳しくしないで」と言い、代わりにわかりやすく丁寧に説明します。

詳細

Webで検索する