検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“from”)

eat from someone's hand

動詞

別表記異形

Alternative form of eat out of someone's hand

日本語の意味

相手の好意を得て、完全に自分の思い通りにさせる / 非常に魅力的で、相手が無条件に従順になる / 相手に対して、全面的な影響力や支配力を持つ状態

このボタンはなに？

His smooth charm allowed him to make people eat from someone's hand during the campaign.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の巧みな話術のおかげで、選挙運動中、彼は人々を言いなりにすることができた。

詳細

関連語

eats from someone's hand

（ present singular third-person ）

eating from someone's hand

（ participle present ）

ate from someone's hand

（ past ）

eaten from someone's hand

（ participle past ）

詳細

there's more where that came from

フレーズ

A greater number of similar things can be provided in the future.

日本語の意味

これからも同じようなものが続く、または提供できるという意味。 / 現時点で示したもの以外にも、同様のものが多数存在する、または用意できるという意味。

このボタンはなに？

After they tasted the homemade cookies, she laughed and said there's more where that came from.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自家製のクッキーを味見した後、彼女は笑って「同じようなものはもっとたくさん作れますよ」と言った。

詳細

another county heard from

フレーズ

Used to note the addition of a new voice to an existing discussion.

日本語の意味

既に進行中の議論に新しい発言者や意見が加わることを示す表現

このボタンはなに？

During the council meeting, another county heard from when its representative outlined a different approach to the budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会の会合で、別の郡から意見が出て、その代表が予算に関する異なる方針を説明した。

詳細

know from a bar of soap

動詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語南アフリカ英語イギリス英語慣用表現くだけた表現

(UK, Australia, New Zealand, South Africa, idiomatic, informal) To know; to be acquainted with (a person).

日本語の意味

知っている（人と交流・面識がある状態） / 面識がある（ある人物を知っていること）」

このボタンはなに？

I don't know him from a bar of soap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

knows from a bar of soap

（ present singular third-person ）

knowing from a bar of soap

（ participle present ）

knew from a bar of soap

（ past ）

known from a bar of soap

（ participle past ）

詳細

cut from the same cloth

形容詞

慣用表現複数形

(idiomatic, of two or more persons or things) Very similar; possessing many of the same fundamental characteristics.

日本語の意味

非常に似通っている、性質や特徴がほぼ同じである / 根本的な性質が共通している、性格などが似た者同士である

このボタンはなに？

Although their approaches differ, the two leaders are cut from the same cloth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アプローチは異なっていても、その二人の指導者は性格が非常によく似ている。

詳細

another country heard from

フレーズ

別表記異形

Alternative form of another county heard from

日本語の意味

（別の郡から連絡・情報を受けた、という意味の）変形表記

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書を校正していると、彼女は「別の郡から聞いた」というフレーズに気づき、それがタイプミスだとわかった。

詳細

get blood from a stone

動詞

別表記異形

Alternative form of get blood out of a stone

日本語の意味

非常に困難または不可能な状況から、何かを得ようとする試み。例えば、資源や利益が全く存在しないとされる状況から、何かを引き出そうとすること。 / 無理な努力によって成果や利益を得ようとする行為。

このボタンはなに？

Trying to get blood from a stone, the negotiator spent hours persuading the reluctant witnesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

石から血を搾り出そうとして、交渉人は渋る証人たちを説得するのに何時間も費やした。

詳細

関連語

gets blood from a stone

（ present singular third-person ）

getting blood from a stone

（ participle present ）

got blood from a stone

（ past ）

got blood from a stone

（ UK participle past ）

gotten blood from a stone

（ US participle past ）

詳細

from sea to shining sea

前置詞句

アメリカ英語詩語

(US, poetic) From the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean.

日本語の意味

大西洋から太平洋まで

このボタンはなに？

The choir's patriotic song echoed from sea to shining sea during the July celebration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

7月の祝賀会で、合唱団の愛国的な歌声は大西洋から太平洋まで鳴り響いた。

詳細

from the Department of the Bleeding Obvious

前置詞句

オーストラリア英語イギリス英語慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal, UK, Australia) So obvious that it was unnecessary to say.

日本語の意味

あまりにも明らかで、言うまでもない事実を示す表現 / 言うまでもなく明白な事柄を指摘する際に使われる（皮肉的なニュアンスを含む）言い回し / 当然で、状況説明する必要がないことを表現するための慣用句

このボタンはなに？

His warning that we should bring umbrellas came from the Department of the Bleeding Obvious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

傘を持って行くべきだという彼の注意は、言うまでもなく明白だと伝える部署からのメモのようだった。

詳細

separate the wheat from the chaff

動詞

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive) To select only that which is of value.

日本語の意味

価値のあるものを選び出す / 本質を見極める / 不要なものと有用なものとを区別する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終面接で、委員会は真に価値のある候補者だけを見極めなければならなかった。

詳細

関連語

separates the wheat from the chaff

（ present singular third-person ）

separating the wheat from the chaff

（ participle present ）

separated the wheat from the chaff

（ participle past ）

separated the wheat from the chaff

（ past ）

詳細

Webで検索する