検索結果- 英語 - 英語

慣用表現

(idiomatic) To complete the greater part of (a project). / To overburden (a person).

日本語の意味

プロジェクトの大部分（主要部分）を完了する、ほぼ終わらせる / 人に過度の負担をかける、重荷を負わせる

翻訳する

もし今日書類作業の大部分を片付けられれば、明日は残りの細かい点に集中できます。

詳細

関連語

breaks the back of

（ present singular third-person ）

breaking the back of

（ participle present ）

broke the back of

（ past ）

broken the back of

（ participle past ）

詳細

back to nature

形容詞

Turning away from urban environs and attitudes, towards an organic, agrarian lifestyle.

日本語の意味

都市生活やその価値観から離れ、自然環境や有機農業に基づく生活様式に回帰すること。 / 都会の喧騒を離れ、自然本来の環境や生活に戻る傾向を示すこと。

They organized a back to nature retreat where families learned traditional farming and foraging skills.

翻訳する

彼らは家族が伝統的な農作業や採集の技術を学ぶ自然回帰的な合宿を企画した。

詳細

back passage

婉語

The passage between two terraced houses leading between the front and back gardens or yards. / (euphemistic) anus, rectum

日本語の意味

連棟住宅の前庭と裏庭を繋ぐ通路（裏口のようなもの） / 婉曲表現としての肛門・直腸

We hung a string of fairy lights along the back passage to brighten the narrow walkway between the gardens.

翻訳する

私たちは、家と家の間にある前庭と裏庭をつなぐ通路に沿ってフェアリーライトを吊るして、狭い小道を明るくしました。

詳細

関連語

back passages

（ plural ）

詳細

throw back

IPA（発音記号）

/θɹəʊ ˈbæk/

他動詞自動詞

(transitive) To hinder the development of something. / (intransitive) To revert to an earlier stage of development. / To retort. / Used other than figuratively or idiomatically: see throw, back.

日本語の意味

（他動詞）～の発展を妨げる / （自動詞）初期の状態に戻る、逆戻りする / 言い返す、反論する

Excessive bureaucracy can throw back innovation in the tech sector.

翻訳する

過度の官僚主義はハイテク業界のイノベーションの進展を妨げることがある。

詳細

関連語

throws back

（ present singular third-person ）

throwing back

（ participle present ）

threw back

（ past ）

thrown back

（ participle past ）

詳細

back crawl

IPA（発音記号）

/ˈbækˌkɹɔl/

A style of swimming using the backstroke.

日本語の意味

背泳ぎ: 背泳を用いる泳法。つまり、背中を下に向けた状態で泳ぐ技法を指します。

At the competition, her back crawl was faster than anyone else's.

翻訳する

大会で、彼女の背泳ぎは誰よりも速かった。

詳細

lower back

日本語の意味

腰部、肋骨と骨盤の間に位置する背中の下部（腰椎部）

After lifting the heavy box, she felt a sharp pain in her lower back.

翻訳する

重い箱を持ち上げた後、彼女は腰に鋭い痛みを感じた。

詳細

関連語

lower backs

（ plural ）

詳細

back down

慣用表現

日本語の意味

対立の状況において、以前よりも攻撃的でない立場に引き下がること / 約束や立場から撤退すること

Despite the mounting criticism, she refused to back down and continued to defend her proposal.

翻訳する

批判が高まっても彼女は引き下がることを拒み、自分の提案を守り続けた。

詳細

関連語

backs down

（ present singular third-person ）

backing down

（ participle present ）

backed down

（ participle past ）

backed down

（ past ）

詳細

back seat

特に慣用句くだけた表現

Any of the seats in the rear of a vehicle.

日本語の意味

車両の後部にある座席（リアシート）

I found a forgotten umbrella under the back seat of the taxi.

翻訳する

タクシーの後部座席の下で忘れられた傘を見つけた。

詳細

関連語

back seats

（ plural ）

詳細

turn back

自動詞他動詞廃用

(intransitive) To reverse direction and retrace one's steps. / (transitive) To cause to reverse direction and retrace one's steps. / To return to a previous state of being.

日本語の意味

（自ら）進む方向を反転し、引き返す / （他者に対して）進む方向を変え、引き返させる / 以前の状態に戻る

When the storm worsened, we decided to turn back before the trail became too dangerous.

翻訳する

嵐がひどくなったので、私たちは道が危険になりすぎる前に引き返すことにしました。

詳細

関連語

turns back

（ present singular third-person ）

turning back

（ participle present ）

turned back

（ participle past ）

turned back

（ past ）

詳細

back beat

(music) Any of the even beats in music, as opposed to the odd downbeats

日本語の意味

音楽で、奇数拍（ダウンビート）に対して、偶数拍にアクセントが置かれる拍（リズムの役割を果たす部分）を指す。