English Dictionary

break the back of

動詞

慣用表現

(idiomatic) To complete the greater part of (a project). / To overburden (a person).

日本語の意味

プロジェクトの大部分（主要部分）を完了する、ほぼ終わらせる / 人に過度の負担をかける、重荷を負わせる

If we can break the back of the paperwork today, we'll be able to focus on the remaining details tomorrow.

もし今日書類作業の大部分を片付けられれば、明日は残りの細かい点に集中できます。

意味（1）

(idiomatic) To complete the greater part of (a project).

I've broken the back of painting the shed – I'll finish it after lunch.

意味（2）

To overburden (a person).

breaks the back of （ present singular third-person ）

breaking the back of （ participle present ）

broke the back of （ past ）

broken the back of （ participle past ）