本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

opportunity knocks at every man's door

ことわざ

Everybody gets opportunities.

日本語の意味
どんな人にもチャンスは訪れる / すべての人に機会がやってくる
英語の意味
Everybody gets opportunities.
このボタンはなに?

彼がためらっていたとき、私は「機会は誰にでも訪れる」と伝え、その機会を逃さないように言った。

every day of the week and twice on Sunday

副詞
比較不可

Synonym of any day

日本語の意味
どの日でも(好きな日、または任意の日を指す表現) / すなわち『任意の日』という意味として解釈される
英語の意味
Synonym of any day
このボタンはなに?

マラソンの練習のために、週の毎日走り、日曜日は2回走ります。

every day of the week and twice on Sundays

副詞
比較不可

Synonym of any day

日本語の意味
どの日でも / 任意の日 / 曜日に関係なくあらゆる日
英語の意味
Synonym of any day
このボタンはなに?

予定を見逃していないか確認するために、私は毎日カレンダーを確認し、日曜日には2回確認します。

every stick has two ends

ことわざ

Every situation has two sides.

日本語の意味
どんな状況にも、必ず両面が存在する。 / 物事には表裏一体な面がある。 / 全ての状況や事象には必ず二面性が備わっている。
英語の意味
Every situation has two sides.
このボタンはなに?

ことわざにあるように、物事には両面があるので、決める前に両方の視点に耳を傾けるのが賢明です。

every dog has his day

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of every dog has its day

日本語の意味
every dog has its dayの別形
英語の意味
Alternative form of every dog has its day
このボタンはなに?

彼は私に「どんな犬にもいつかは良い日が来る」と言ってくれたので、その挫折を心配しなくていいと励ましてくれました。

every man has his price

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of every man has a price

日本語の意味
every man has a priceの別形
英語の意味
Alternative form of every man has a price
このボタンはなに?

交渉の場で、彼女は誰にでも値段があるとつぶやき、入札者たちがすぐに彼女の言う通りだと証明した。

trust every man, but cut the cards

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of trust everybody, but cut the cards

日本語の意味
trust everybody, but cut the cardsの別形
英語の意味
Alternative form of trust everybody, but cut the cards
このボタンはなに?

祖父はいつも私に「誰をも信じよ、だが必ず山札を切れ」と言っていました。親切でいる一方で注意するようにという戒めでした。

関連語

canonical

canonical

every dog has its day

ことわざ

Everyone, at some point, experiences some degree of success, impact, or influence in life.

日本語の意味
誰にでも運が回ってくる、必ずその時が訪れる / 人は誰しも、いずれは成功や栄光を獲得する時がある
英語の意味
Everyone, at some point, experiences some degree of success, impact, or influence in life.
このボタンはなに?

落ち込んでいる友人に「誰にでもいつか出番が回ってくる」と何度も言い、自信を取り戻して挑戦し続けるよう願った。

every cloud has a silver lining

ことわざ

In every bad situation there is an element of good.

日本語の意味
どんな困難な状況にも、必ず希望の兆しがある / 災いの中にも救いはある / 悪い状況のなかに、必ず何らかの良い面が潜んでいる
英語の意味
In every bad situation there is an element of good.
このボタンはなに?

仕事を失った後で、マークは「どんな悪い状況にも良い面がある」と自分に言い聞かせ、より良い機会を求めて人脈作りを始めた。

every shut eye isn't asleep

ことわざ

(especially African-American Vernacular) One must be careful, because some people who seem not to be paying attention are actually paying attention.

日本語の意味
見かけによらず、周囲の人は実際に油断なく物事を観察しており、軽視すると危険だという戒め。
英語の意味
(especially African-American Vernacular) One must be careful, because some people who seem not to be paying attention are actually paying attention.
このボタンはなに?

彼女は会議の前に「目を閉じている人が眠っているとは限らない」ということわざを使って、皆に注意するよう促した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★