ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

it isn't over 'til the fat lady sings

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
最後まで結果は決まらない。事態が終わるまで、安易な決めつけはできないという意味です。 / 試合や事象において、最後の瞬間まで油断せず、結末は予測できないという警告的な意味合いがあります。 / 結果が決まったと思っても、最終的な決着はあとでしか分からないということを表します。
このボタンはなに?

試合が残り2分で10点差で劣勢だったとき、コーチは皆に「太った女性が歌い終えるまでは終わらない」と言い聞かせた。

it isn't over till the fat lady sings

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
この諺は、結果が決まるのは最後の瞬間であり、途中で成果や敗北を決めつけるのは早計であるという意味です。 / 状況が展開中である限り、最終結果は予測できないことを強調し、最後まで諦めるべきではないという警告の意味を持ちます。
このボタンはなに?

点差が詰まった終盤、監督は選手たちに結果が出るまでは終わりではないと促し、試合終了のホイッスルが鳴るまで彼らは諦めずに戦った。

it isn't over until the fat lady sings

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
事の結末は、最後の瞬間まで決まらないという意味です。 / 予想外の展開や逆転が起こりうるため、最後まで油断できないことを示しています。 / 一見終わりに見えても、最後の瞬間まで何が起こるか分からないという警告です。
このボタンはなに?

コーチはチームに「最後の幕が下りるまでは終わらない」と言い、彼らは試合終了のホイッスルが鳴るまで戦い続けた。

it ain't over until the fat lady sings

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
まだ結果が決定していない、最後の瞬間まで何が起こるか分からないという意味 / 最後の結末が見えるまで勝敗が決まらず、途中で諦めるなという警告・励ましの意味
このボタンはなに?

まだ票を数えないで — 覚えておいて、最後の幕が下りるまでは終わりじゃないよ。

the lady doth protest too much, methinks

表現
別表記 異形
日本語の意味
女性が否定をあまりにも強く主張することで、逆にその否定が不自然になり、本音や真意を隠している可能性があると疑われることを意味する。 / 過剰な否認が、実際には何かを隠そうとしているか、真実から目をそらすための策略であるという示唆を含む。
このボタンはなに?

彼女が彼に会ったことはないと強く主張した後、彼の友人は「彼女はあまりにも否定しているように思える」と述べ、噂はさらに強まった。

関連語

canonical

canonical

methinks the lady doth protest too much

表現
別表記 異形
日本語の意味
(私の見解では)その女性は抗議し過ぎている、すなわち、否認や反論を過剰に表現している / (どうやら)その女性は強調しすぎて、かえって逆説的な態度を示している
このボタンはなに?

会話が白熱し、彼女が書類を持ち出していないとしつこく主張し続けると、彼は小声で『彼女はあまりにも抗議しすぎているようだ』とつぶやいた。

faint heart never won fair lady

ことわざ
日本語の意味
リスクを恐れずに積極的な行動をとることで、目標達成や成功、さらには望む愛を手に入れられるという教え。 / 成功や恋愛には、ためらいなくリスクを冒し、挑戦する勇気が必要であるという意味。
このボタンはなに?

彼はダンスフロアで固まって立っていたが、彼女は耳元で「臆病では美しい女性の心はつかめない」と囁いて、彼にダンスを申しかけるよう促した。

ladieswear

名詞
不可算名詞
日本語の意味
婦人服、つまり女性向けの衣類およびアクセサリー(特に小売におけるもの)
このボタンはなに?

婦人服の新コレクションが今朝入荷し、店舗スタッフはすでにディスプレイの準備をしています。

Webで検索する

英語 - 英語

項目
項目(1182733)
項目を追加する
例文
例文 (1463611)
例文を追加する
その他
編集者 (32)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★