[your]（あなたの人脈こそが真の価値である）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

[your]

your net worth is your network

ことわざ

別表記異形

Alternative form of your network is your net worth

日本語の意味

あなたの人脈こそが真の価値である、すなわち、個人の価値や成功は人との結びつきに依存するという意味。 / 所有する財産ではなく、人との繋がりや関係があなたの価値を大きく左右するという教訓。 / 人間関係やネットワークが、結果的にその人の社会的・経済的な価値を決定するという意義を示す。

このボタンはなに？

As the old saying goes, your net worth is your network, so invest time in building genuine relationships.

翻訳する

古いことわざにあるように、あなたの人脈があなたの財産ですから、誠実な関係を築くことに時間を投資しましょう。

詳細

success depends on your backbone, not your wishbone

ことわざ

未分類

Success is achieved by hard work, not by merely wishing for it.

日本語の意味

成功は、ただ望むだけでなく、自分の意志の強さと努力によって得られるという意味です。 / 背筋（硬さ）が成功の鍵であり、願望だけでは現実の成果は得られないという教えです。

このボタンはなに？

Bob's your uncle, Fanny's your aunt

表現

別表記異形

Alternative form of Bob's your uncle

日本語の意味

これでうまくいく、すべてが簡単に整っている状態を表す。 / 要するに、あとは問題なく物事が進むという意味合いの慣用句。

このボタンはなに？

Follow the recipe, simmer for 30 minutes, and Bob's your uncle, Fanny's your aunt — dinner is served.

翻訳する

レシピに従って30分煮込めば、はい、出来上がり — 夕食の準備が整います。

詳細

none of your beeswax

表現

日本語の意味

「余計なお世話だ」「自分のことに集中しろ」といった意味。つまり、質問に答える必要はなく、これ以上詮索するなという意思表示。

このボタンはなに？

When he kept prying into my finances, I snapped, 'none of your beeswax,' and walked away.

翻訳する

彼が何度も私の金銭事情を詮索してきたので、私はついに「余計なお世話だ」と吐き捨てて立ち去った。

詳細

who's your daddy

表現

日本語の意味

冗談あるいは皮肉として、相手に対して（しばしば性的な文脈を伴いながらも）優越性を示す発言。 / BDSMなどの文脈において、自身が支配的な立場であることを主張する表現。

このボタンはなに？

After his surprise win at the arcade, he strutted back to his friends and shouted, "who's your daddy?", laughing.

翻訳する

アーケードでの思いがけない勝利の後、彼は誇らしげに友達のもとへ戻り、笑いながら「お前のパパは誰だ」と叫んだ。

詳細

on your horse, amigo

感動詞

俗語

(military, slang) How are you?

日本語の意味

（ミリタリーのスラングとして）「元気かい？」「調子はどうだ？」という挨拶の意味

このボタンはなに？

The sergeant leaned in and muttered, 'on your horse, amigo,' to check if the recruit was ready.

翻訳する

軍曹は身を乗り出して小声で「調子はどうだ、友よ」とつぶやき、新兵が出撃の準備ができているか確認した。

詳細

damn your hide

感動詞

Synonym of damn you

日本語の意味

「damn your hide」は英語で「damn you」と同義の罵詈雑言であり、相手に対する呪詛や軽蔑の意を表します。日本語では、例えば「くそったれ」や「畜生め」といった表現が相当すると考えられます。

このボタンはなに？

Oh, damn your hide, you always know how to get under my skin.

翻訳する

ああ、くたばれ、いつも私をイライラさせるんだ。

詳細

damn your eyes

感動詞

Synonym of damn you

日本語の意味

『damn your eyes』は「damn you」と同義で、相手に対する呪い・軽蔑の意を込めた罵詈雑言です。日本語では、状況により「くそったれ」や「畜生め」、「くそくらえ」など、強い否定や呪詛を表す表現として解釈されることが多いです。

このボタンはなに？

Damn your eyes, if you think I'll let you get away with that!

翻訳する

くたばれ、そんなことで許すと思うなよ！

詳細

what's your name

表現

別表記異形

Alternative form of what is your name

日本語の意味

あなたのお名前は何ですか？ / あなたの名前を教えてください

このボタンはなに？

At the café she leaned forward and asked, 'what's your name?'

翻訳する

カフェで彼女は身を乗り出して尋ねた。「お名前は何ですか？」

詳細

what is your name

表現

Used to ask the name of a person.

日本語の意味

誰かの名前を尋ねるために使われる表現。具体的には、相手に名前を教えてもらう目的で使用される質問文。

このボタンはなに？

When the new student arrived, I leaned over and whispered 'what is your name', hoping to remember it later.

翻訳する

新入生が到着したとき、私はそっと寄っていって「お名前は何ですか」と囁き、後で覚えておこうとしました。

検索結果- 英語 - 英語

your net worth is your network

success depends on your backbone, not your wishbone

Bob's your uncle, Fanny's your aunt

none of your beeswax

who's your daddy

on your horse, amigo

damn your hide

damn your eyes

what's your name

what is your name

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

your net worth is your network

success depends on your backbone, not your wishbone

Bob's your uncle, Fanny's your aunt

none of your beeswax

who's your daddy

on your horse, amigo

damn your hide

damn your eyes

what's your name

what is your name

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！