結果を出すためには、ただ近づくだけでは不十分である。 / 成功に近いだけでは、実際の達成にはならない。 / 目的に向かって近づいても、完全な成果とはならない。

労働によって生計を立てるのは愚かで、簡単な方法で収入を得る道を探るのが賢いという生き方の哲学を表す諺です。 / すなわち、まともに働くよりも、楽をして稼ぐ方法を見つける方が賢明だという価値観を示しています。

外見だけではなく、内面の性格や人柄こそが本当の美しさであることを示す諺。 / 人の美しさは見た目にとどまらず、内面の良さや品性が本質的な価値であるという教え。

男性は本質的に性（セックス）だけを求める、という風刺的な意味合いの諺です。 / 男は性に関してのみ興味を抱くという、男性の欲望を一面的に表現する言い回しです。

政治的価値観を厳格に守るという完璧な評判を持つ政治家やリーダーだけが、あたかもその価値観に逆らうかのような行動をとっても、その結果、支持や信用を失わずに済むという意味。 / この諺は、自らが掲げる政治的イデオロギーを貫くことで、その基盤がしっかりしていれば、例外的かつ矛盾するような行動も取ることが許されるという考えを表している。 / すなわち、普段ならば信頼を失うような大胆な決断も、確固たる評判があれば、その行動が結果として許容されることを示唆している。

一般的には、惜しくも成功に届かない（=ほとんど成功しても不十分）ことを意味する諺。ただし、馬蹄（ホースシュー）やダーツといった一部の競技では、結果が近いことが評価される例外があるという意味合いです。 / つまり、たとえ直前で届かなくても、ほぼ成功に見えても大抵は意味がないという戒めや皮肉として使われる表現です。

人生は一度だけしかなく、そのためあらゆる機会を活かし、様々な経験を積むことで充実した人生を送るべきであるという意味です。 / 一度きりの人生だから、後悔しないように多彩な活動や冒険に挑戦すべきという教訓です。

only Nixon could go to Chinaの別形

face only a mother could loveの別形

「母親でなければ愛せないような顔」の複数形、つまり（通常は醜く見えるために）母親でなければ誰も愛さないと言われる顔を指す