(the,（婚外で生まれた）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(the,

on the wrong side of the blanket

(born) illegitimately, outside of wedlock

日本語の意味

婚外で生まれた / 非嫡出に生まれた

このボタンはなに？

Growing up on the wrong side of the blanket, she struggled with stigma despite her parents' love.

婚外で生まれて育った彼女は、両親の愛にもかかわらず偏見に苦しんだ。

the fur flies

There is a vicious fight or disagreement.

日本語の意味

激しい争いが勃発する / 激しい喧嘩が起こる / 大喧嘩になる

このボタンはなに？

When the manager announced the layoffs, the fur flies throughout the office.

マネージャーが解雇を発表すると、オフィス中で激しい言い争いが始まった。

flip the kipper

不可算名詞

A parlour game in which players race paper fish by fanning them with air.

日本語の意味

室内で行われる遊びで、参加者は紙で作られた魚を扇いで空気を送り、レースをするゲーム

このボタンはなに？

At the summer fair, the flip the kipper proved so popular that children queued for hours.

夏の縁日では、紙の魚を扇であおいで競わせるパーラーゲームがとても人気で、子どもたちは何時間も列を作った。

put in the shade

比喩的用法くだけた表現他動詞

(informal, transitive, figuratively) To outshine, to eclipse, to overshadow, to be better than.

日本語の意味

～をしのぐ、～を凌ぐ / 他の対象を圧倒して、存在感を隠すような状態を示す / 比べ物にならないほど優れている、卓越していることを意味する / 相手を影に隠すほどに優れているという比喩表現

このボタンはなに？

Her breakthrough novel put the other authors in the shade.

彼女の画期的な小説は他の作家たちを霞ませた。

関連語

puts in the shade

（ present singular third-person ）

putting in the shade

（ participle present ）

put in the shade

（ participle past ）

put in the shade

（ past ）

all hands to the pump

イギリス英語

(chiefly UK) A situation where as many people as possible are required to contribute to some urgent enterprise.

日本語の意味

皆で力を合わせて緊急の仕事に取り組む状況を示す。 / 緊急の課題に対して、できるだけ多くの人が協力して対処すべき状態を意味する。

このボタンはなに？

洪水が町の水道施設を脅かしたとき、堤防を補強して家を守るために総出で対応した。

the game is up

Secret plans or activities have been revealed, usually leading to their failure.

日本語の意味

秘密の計画や活動が暴かれ、通常はそれが破綻につながる状態 / 隠れていた策略や行動が露見し、結果としてその計画が失敗する状況 / 偽装や陰謀が明るみに出て、計画が頓挫する局面

このボタンはなに？

彼らはうまくやり抜いたと思っていたが、探偵が到着して証拠が明らかになった今、もはやその計画は露見している。

God-Save-the-Kinger

軽蔑的

(derogatory) An outspoken supporter of the British Government when the monarch is a king.

日本語の意味

（軽蔑的な表現）国王が在位している間、イギリス政府を熱烈に支持する人物

このボタンはなに？

（侮蔑的）王が君主であるときに英国政府を公然と支持する人物

関連語

God-Save-the-Kingers

（ plural ）

with the skin of one's teeth

古風

(dated) Synonym of by the skin of one's teeth

日本語の意味

ぎりぎりで、かろうじて成功・回避した状況を表す。 / 限界に近い状態で、僅差で何かをやり遂げた様子を意味する。

このボタンはなに？

The students passed the exam with the skin of one's teeth after cramming all night.

その学生たちは徹夜で詰め込み勉強をした後、かろうじて試験に合格した。

walk back the cat

(intelligence) To retrace events so as to determine where an operation went wrong and who was responsible. / (diplomacy) To back down; to adopt a position where one is more willing to compromise.

日本語の意味

（情報活動の文脈）出来事を遡り、どこで操作が失敗したか、また誰が責任を負うべきかを調査する / （外交の文脈）強硬な態度を退き、より譲歩的な立場に変わる

このボタンはなに？

To solve the breach, the lead agent had to walk back the cat through the mission timeline to determine where the plan was compromised and who was responsible.

侵害を解明するため、主任捜査官は計画がどの時点で破られ、誰が責任を負うのかを突き止めるために作戦の経緯を遡って検証しなければならなかった。

関連語

walks back the cat

（ present singular third-person ）

walking back the cat

（ participle present ）

walked back the cat

（ participle past ）

walked back the cat

（ past ）

fell by the wayside

simple past tense of fall by the wayside

日本語の意味

これは「fall by the wayside」の単純過去形です。活用形としては、基本動詞 'fall by the wayside' の過去形にあたります。

このボタンはなに？

Several promising startups fell by the wayside during the funding crunch.

資金難の間に、いくつかの有望なスタートアップは途中で脱落しました。

関連語

fell by

（ canonical ）

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★