検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(smoking,

smoked salmon socialists

名詞

活用形複数形

plural of smoked salmon socialist

日本語の意味

「燻製サーモン社会主義者」の複数形。

このボタンはなに？

At the fundraiser, the smoked salmon socialists argued passionately for higher taxes on the ultra-rich while sipping champagne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

資金集めの場で、スモークサーモンを好む裕福な社会主義者たちは、シャンパンをすすりながら超富裕層への増税を熱心に主張した。

詳細

smoked salmon socialist

名詞

アイルランド英語

(Ireland) Synonym of champagne socialist

日本語の意味

（アイルランドにおける用法）シャンパン・ソーシャリストの別名。すなわち、表面上は社会主義者を自称するが、実際には上流階級的な嗜好（例：スモークサーモンのような高級嗜好）を持つ人を指す表現

このボタンはなに？

Many criticized her as a smoked salmon socialist after photos of her private yacht circulated online.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の個人ヨットの写真がネットに出回った後、多くの人が彼女をシャンパン社会主義者だと非難した。

詳細

関連語

smoked salmon socialists

（ plural ）

詳細

went up in smoke

動詞

simple past tense of go up in smoke

日本語の意味

この表現は「go up in smoke」の単純過去形であり、活用形としては過去形を示しています。

このボタンはなに？

After weeks of preparation, the surprise party went up in smoke when the guest of honor accidentally found out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何週間も準備したサプライズパーティーは、主役がうっかり気付いてしまって水の泡になった。

詳細

Arctic sea smoke

名詞

不可算名詞

Synonym of frost smoke

日本語の意味

北極海上で発生する自然現象で、寒冷な空気によって暖かい海水から水蒸気が奪われ、霧や煙のような様相を呈する現象（霜煙）を指す。

このボタンはなに？

We could see Arctic sea smoke rising from the dark water as the temperature dipped below -20°C.

Google翻訳 / DeepL翻訳

気温が摂氏マイナス20度を下回ると、暗い海面から蒸気霧が立ち上っているのが見えた。

詳細

smoke like a furnace

動詞

Synonym of smoke like a chimney (“smoke tobacco frequently”)

日本語の意味

非常に頻繁にたばこを吸う / たばこを常習的に吸う / 煙突のようにたばこを吸うほどにたばこを吸う

このボタンはなに？

After dinner he would smoke like a furnace until the late hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食後、彼は夜遅くまでタバコを吸いまくった。

詳細

関連語

smokes like a furnace

（ present singular third-person ）

smoking like a furnace

（ participle present ）

smoked like a furnace

（ participle past ）

smoked like a furnace

（ past ）

詳細

smoke-filled rooms

名詞

活用形複数形

plural of smoke-filled room

日本語の意味

これは「smoke-filled room」（煙で満たされた部屋）の複数形、つまり複数の煙で満たされた部屋を示す活用形です。

このボタンはなに？

Historians say many important decisions were made in smoke-filled rooms during that era.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、その時代に多くの重要な決定が煙に満ちた部屋で下されたと言う。

詳細

stick that in your pipe and smoke it

フレーズ

別表記異形

Alternative form of put that in your pipe and smoke it

日本語の意味

その事実を突き受け、黙って受け入れろ / 抗わずに自分の中で咀嚼し、対処しろ / 異議を唱えるのではなく、現状を認めろ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

反論の余地がないデータで自説を証明した後、モラレス博士は批評家たちに「それを肝に銘じておけ」と言い放った。

詳細

put that in your pipe and smoke it

フレーズ

口語軽蔑的慣用表現

(idiomatic, colloquial, derogatory) Used after stating something surprising or undesired, to emphasize its truth. Also used after refuting an argument. Sometimes an adjective is inserted before pipe.

日本語の意味

驚くべき、または望ましくない情報を述べた後に、その内容が真実であることを強調するために使われる表現です。 / 反論や議論を打ち消すためにも使われ、相手の主張を否定するニュアンスを持ちます。 / また、場合によっては、パイプの前に形容詞が挿入される場合があるという使い方もあります。（この補足説明）

このボタンはなに？

If you think I'm going to apologize, put that in your pipe and smoke it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私が謝ると思っているなら、そのことを受け入れて対処しなさい。

詳細

blow smoke up someone's ass

動詞

カナダ英語アメリカ英語別表記異形俗語卑語

(Canada, US, slang, vulgar) Alternative form of blow smoke

日本語の意味

（カナダ、米国の俗語・卑猥な表現）相手に対して過剰なお世辞や偽りの賛辞を用いて持ち上げる、またはお世辞を言うこと

このボタンはなに？

He tried to blow smoke up someone's ass to get a promotion, but his boss saw through him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は昇進を得ようと上司にお世辞を言ったが、その上司には見抜かれていた。

詳細

関連語

blows smoke up someone's ass

（ present singular third-person ）

blowing smoke up someone's ass

（ participle present ）

blew smoke up someone's ass

（ past ）

blown smoke up someone's ass

（ participle past ）

詳細

smokingly

副詞

俗語

So as to produce, or appear to produce, smoke. / (slang) In a sexually attractive manner.

日本語の意味

煙を発生させるように、もしくは発生しているように / （スラング）性的魅力を示す、または性的に魅力的な様子で

このボタンはなに？

The old locomotive smokingly approached the station, trailing a thick plume of black smoke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い機関車は煙を上げながら駅に近づき、濃い黒い煙の筋を引いていた。

詳細

関連語

more smokingly

（ comparative ）

most smokingly

（ superlative ）

詳細

Webで検索する