検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(horn

horn-dogs

活用形複数形

plural of horn-dog

日本語の意味

性欲が非常に強い人々（「horn-dog」の複数形として使用される）

このボタンはなに？

At the festival, a group of horn-dogs kept making lewd comments, which made others uncomfortable.

祭りで、性的に貪欲な男たちの一団が下品な発言を続け、周囲の人々を不快にさせた。

horn-dog

別表記異形

Alternative spelling of horndog

日本語の意味

好色な男（性的欲求が強い人）

このボタンはなに？

Everyone at the party knew he was a horn-dog, always flirting with anyone who smiled.

パーティーにいた誰もが、彼が好色な男だと知っており、笑いかけた人にはいつも口説きにかかっていた。

関連語

horn-dogs

（ plural ）

horn dogs

活用形複数形

plural of horn dog

日本語の意味

「horn dogs」は「horn dog」の複数形です。つまり、俗語として、性的欲求が強かったり、性的な興奮を示す行動をとる人を指す表現の複数形となります。

このボタンはなに？

At the festival, a group of horn dogs kept following every attractive person around, making everyone uncomfortable.

祭りで、いやらしい男たちの集団が魅力的な人たちを追い回し、皆を不快にさせていた。

horn-rimmed

比較不可眼鏡

(of eyeglasses) Having the frames made from horn or tortoiseshell or a material that resembles it, and characterized by their bold appearance on the wearer's face, in contrast to metal frames, which appear less pronounced.

日本語の意味

角や亀甲の素材（またはそれに似た素材）で作られ、顔に際立った存在感を与える眼鏡のフレームを指す（特に金属フレームと対比される特徴的なデザイン）。

このボタンはなに？

Her horn-rimmed glasses gave her a distinctive, scholarly air that set her apart from colleagues with subtler metal frames.

彼女のフレームが角やべっ甲で作られた眼鏡は、他の人の控えめな金属製フレームとは異なり、特徴的で学者風の雰囲気を醸し出していた。

Cape Horn

The southernmost headland of the Tierra del Fuego archipelago of southern Chile.

日本語の意味

チリ南部に位置する、ティエラ・デル・フエゴ諸島の最南端の岬

このボタンはなに？

The sailors nervously altered their course to avoid the fierce storms commonly found near Cape Horn.

船員たちは、南チリのティエラ・デル・フエゴ諸島の最南端にある岬の周辺でよく発生する激しい嵐を避けるため、進路を慎重に変えた。

around the horn

別表記

Alternative letter-case form of around the Horn.

日本語の意味

これは「around the Horn」という句の大文字・小文字の異なる表記、すなわち書き方のバリエーションを示しているので、実質的な意味としての日本語訳は存在せず、単に表記の違いを意味します。

このボタンはなに？

The sailors planned a passage around the horn despite the winter storms.

船員たちは冬の嵐にもかかわらずケープホーンを回る航海を計画した。

around the Horn

未分類アメリカ英語慣用表現

(US, Navy, idiomatic) Via shipboard communications, formerly metal tubes with earhorn-like ends. / Following the extremely hazardous naval route around Cape Horn, the southernmost point in South America.

日本語の意味

（米海軍の慣用句）かつて船内通信において、耳ホーンに似た先端を持つ金属製の管を使って行われた通信方法に由来する表現 / （海上航路）南アメリカの最南端に位置するホーン岬を回る際に通る、極めて危険な海路を指す

このボタンはなに？

The order went around the Horn before reaching the bridge.

その命令は艦内の通話管を通じて回され、艦橋に届く前に伝わった。

round the Horn

別表記異形

Alternative form of around the Horn

日本語の意味

『around the Horn』と同義の表現。すなわち、ホーン岬（ケープ・ホーン）周辺を回る、またはその地域や航路を指す場合がある表現です。

このボタンはなに？

The sailors set out to sail round the Horn despite the storm warnings.

船員たちは嵐の警報にもかかわらず、ケープ・ホーンを回航するために出航した。

round the Horn

To sail around Cape Horn.

日本語の意味

ケープホーン岬を船で回航すること

このボタンはなに？

The aging schooner prepared to round the Horn on a final voyage.

老朽化したスクーナーは最後の航海でケープホーンを回航する準備をした。

関連語

rounds the Horn

（ present singular third-person ）

rounding the Horn

（ participle present ）

rounded the Horn

（ participle past ）

rounded the Horn

（ past ）

hunting-horn

別表記異形

Alternative spelling of hunting horn

日本語の意味

狩猟用の角笛

このボタンはなに？

The old hunting-horn on the wall still sounds clear when he blows it at dawn.

壁に掛けられた古い猟笛は、彼が明け方に吹くと今でも澄んだ音を響かせる。

関連語

hunting-horns

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★