検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Via

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓

このボタンはなに？

Dr. Via accepted the award on behalf of her research team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓の医師が研究チームを代表して賞を受け取った。

詳細

via

IPA（発音記号）

/ˈvaɪə/

名詞

A main road or highway, especially in ancient Rome. (Mainly used in set phrases, below.) / (electronics) A small hole in a printed circuit board filled with metal which connects two or more layers.

日本語の意味

主要道路、特に古代ローマにおける幹線道路として用いられる / 電子工学用語: プリント基板において複数の層を接続するために金属で埋められた小さな穴

このボタンはなに？

The ancient via stretched across the plains, connecting the capital to distant forts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の街道が平原を横切り、首都を遠方の要塞と結んでいた。

詳細

via

IPA（発音記号）

/ˈvaɪə/

間投詞

廃用

(obsolete) Away! Be off!

日本語の意味

（古語・時代遅れの表現）どけ！　消え失せろ！

このボタンはなに？

Via! Begone, leave my hall at once.

Google翻訳 / DeepL翻訳

去れ！立ち去れ、すぐに私の広間から出て行け。

詳細

via

IPA（発音記号）

/ˈvaɪə/

前置詞

By way of; passing through. / By (means of); using.

日本語の意味

経由して / を通じて / を利用して

このボタンはなに？

She sent the documents via secure courier to ensure they arrived safely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は書類が無事届くように、信頼できる宅配業者を通じて送った。

詳細

vias

名詞

活用形複数形

plural of via

日本語の意味

これは「via」の複数形です。

このボタンはなに？

The travel writer described several scenic vias that connected the mountain villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その旅行作家は、山村を結ぶいくつかの風光明媚な道を描写した。

詳細

Vias

固有名詞

活用形複数形

plural of Via

日本語の意味

「Vias」は「Via」の複数形を表します。つまり、活用形として「Via」の複数形です。

このボタンはなに？

Vias that connect the coastal villages have been restored for hikers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海沿いの村々を結ぶ経路がハイカーのために整備されました。

詳細

Via Egnatia

固有名詞

歴史的

(historical) A Roman road running across the Balkan peninsula, from Dyrrachium to Byzantium.

日本語の意味

バルカン半島を横断する古代ローマ時代の道路。 / ディラクリウムからビザンティウムに至る交易路および軍事路線としての歴史的な道。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

商人や兵士たちは、ディラキウムからビザンティオンへと続くバルカン半島横断のローマ街道に沿って移動し、旅を短縮して交易や軍事行動を促進しました。

詳細

via affirmativa

名詞

(theology) A concept of God built up through positive statements about his nature.

日本語の意味

神の性質に関する肯定的な表現を通じて構築される神の概念

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

説教で、その神学者は、肯定的アプローチが神の属性について語ることを可能にしつつ、神の神秘を損なわないと主張した。

詳細

via media

名詞

A third way; a middle course, a compromise.

日本語の意味

第三の道、中間の立場、妥協的な選択

このボタンはなに？

The committee recommended the via media as a practical solution between extremes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は極端な立場の間にある実用的な解決策として第三の道を提案した。

詳細

Via Dolorosa

固有名詞

比喩的用法

日本語の意味

キリストが十字架の場所（カルバリー）へ向かう途中、エルサレムを通ったとされる道 / （比喩的に）十字架の道

このボタンはなに？

Walking slowly along the Via Dolorosa, the pilgrims paused at each station to pray and reflect on Christ's suffering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受難の道をゆっくり歩きながら、巡礼者たちは各停留所で祈り、キリストの受難を思い巡らせた。

詳細

Webで検索する