検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tortoiseshell

IPA（発音記号）

形容詞

比較不可

Made of the covering of carapace of hawksbill turtle. / Having markings resembling covering of carapace of hawksbill turtle.

日本語の意味

ホシガメの甲羅の被膜から作られた素材を指す。 / ホシガメの甲羅の模様に似た斑模様を持つものを指す。

このボタンはなに？

She wore a tortoiseshell hairpin that caught the sunlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は太陽の光を受けて輝くべっ甲の簪を挿していた。

詳細

tortoiseshell

IPA（発音記号）

/ˈtɔː(ɹ)tə.ˌʃɛl/

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

ハシビロガメの甲羅に見られる、角質で半透明かつ斑模様の覆い。装飾材やベニヤ材として利用されることがある素材。 / ハシビロガメそのもの。

このボタンはなに？

She admired the antique comb carved from genuine tortoiseshell, noting the mottled bands and warm translucence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、本物の鼈甲で彫られたアンティークの櫛を見て、まだら模様と温かみのある透明感に感心した。

詳細

関連語

tortoiseshells

（ plural ）

詳細

tortoiseshells

名詞

活用形複数形

plural of tortoiseshell

日本語の意味

「tortoiseshells」は、「tortoiseshell」の複数形です。日本語では、一般に「べっ甲」として知られ、亀の甲羅やその模様、素材を指す名詞の複数の意味合いになります。

このボタンはなに？

The two tortoiseshells curled up together on the sunlit windowsill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二匹の三毛猫は日当たりの良い窓辺で一緒に丸くなって眠った。

詳細

tortoiseshell cat

名詞

a domestic cat whose fur has black, brown and yellow markings

日本語の意味

黒、茶、黄の斑模様を持つ家庭用猫

このボタンはなに？

The tortoiseshell cat curled up on my lap and purred all afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

べっ甲柄の猫が私の膝の上で丸くなり、午後ずっと喉を鳴らしていた。

詳細

関連語

tortoiseshell cats

（ plural ）

詳細

tortoiseshell cats

名詞

活用形複数形

plural of tortoiseshell cat

日本語の意味

「tortoiseshell cats」は「タートルシェルキャット（甲羅模様を持つ猫）」の複数形を意味します。

このボタンはなに？

Tortoiseshell cats often seem to have more attitude than other breeds, strutting through the house like tiny queens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

べっ甲柄の猫は、他の品種よりも態度が大きく感じられ、まるで小さな女王のように家の中を歩き回ることが多い。

詳細

small tortoiseshell

名詞

The colourful butterfly Aglais urticae, of the family Nymphalidae

日本語の意味

色鮮やかな蝶で、学名 Aglais urticae、蝶目アゲハチョウ科に属する生物

このボタンはなに？

A small tortoiseshell landed on the nettle, its brightly patterned wings flashing in the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タテハチョウ科の色鮮やかな蝶Aglais urticaeがイラクサに止まり、鮮やかな模様の翅を陽の光できらめかせていた。

詳細

関連語

small tortoiseshells

（ plural ）

詳細

large tortoiseshell

名詞

The butterfly Nymphalis polychloros, of the family Nymphalidae / The butterfly Nymphalis xanthomelas

日本語の意味

大型の亀甲模様を持つ蝶。具体的には、Nymphalis polychloros（大亀甲蝶とも呼ばれる）を指す場合がある。 / 大型の亀甲模様を持つ蝶。具体的には、Nymphalis xanthomelasを指す場合がある。

このボタンはなに？

A large tortoiseshell basked on a sunlit nettle, its mottled wings slowly folding as it absorbed the morning warmth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日当たりの良いイラクサにNymphalis polychlorosのチョウが日光浴をしており、まだら模様の羽をゆっくり閉じて朝の暖かさを吸収していた。

詳細

関連語

large tortoiseshells

（ plural ）

詳細

small tortoiseshells

名詞

活用形複数形

plural of small tortoiseshell

日本語の意味

「small tortoiseshells」は、「small tortoiseshell」の複数形です。

このボタンはなに？

In spring, small tortoiseshells return to the garden to bask on the warm stones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春になると、小さな亀甲模様の蝶が暖かい石の上で日向ぼっこをするために庭に戻ってきます。

詳細

large tortoiseshells

名詞

活用形複数形

plural of large tortoiseshell

日本語の意味

「large tortoiseshell」の複数形、すなわち単数形「large tortoiseshell」を複数にした形です。

このボタンはなに？

In the spring sunlight, large tortoiseshells clustered on the nettles in the garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春の日差しの中、庭のイラクサにはニンファリス・ポリクロロスの蝶が群がっていた。

詳細

Webで検索する