検索結果- 英語 - 英語

After filling out the lifestyle questionnaire at the clinic, my health and fitness age was calculated and turned out to be five years younger than my actual age.

翻訳する

クリニックで生活習慣のアンケートに記入したところ、食事や運動などを基に算出された私の健康年齢は実年齢より5歳若いと出ました。

詳細

関連語

health and fitness ages

（ plural ）

詳細

life, prosperity, health

感動詞

古代エジプト文書翻訳用語

(in translations of Ancient Egyptian documents) an honorific phrase used after the names of kings, queens, princes, etc., after the words of a king, ruler, or prince, after references to the royal household, and, more rarely, after the names of ordinary people.

日本語の意味

（古代エジプト文書の翻訳において）王、女王、王子などの名前の後に付かれる尊称表現、または、王や統治者、王子の発言や王室に関する文脈で用いられる表現である。 / さらに、まれに一般人の名前の後に使われる場合もある。

このボタンはなに？

King Ramesses, life, prosperity, health, accepted the tribute with a solemn nod.

翻訳する

王ラムセスは、長く生き、栄え、健やかであることを願われながら、厳かに貢物を受け取った。

詳細

関連語

life

（ canonical ）

prosperity

（ canonical ）

詳細

World Health Organization

固有名詞

An agency of the United Nations responsible for international public health

日本語の意味

国連の国際公衆衛生分野を担当する機関

このボタンはなに？

The World Health Organization issued new guidelines to help countries respond to the outbreak.

翻訳する

世界保健機関は、各国がその流行に対応するための新しいガイドラインを発表した。

詳細

関連語

the World Health Organization

（ canonical ）

詳細

public health funeral

名詞

イギリス英語

(UK) Synonym of pauper's funeral

日本語の意味

貧困者に対して公費等で行われる葬儀、つまり資金不足の人向けの葬儀

このボタンはなに？

After his death, the town council arranged a public health funeral because no relatives could be found.

翻訳する

彼の死後、親族が見つからなかったため、町議会は貧民葬を手配した。

詳細

関連語

public health funerals

（ plural ）

詳細

public health funerals

名詞

活用形複数形

plural of public health funeral

日本語の意味

これは「public health funeral」の複数形です。つまり、単数形の「public health funeral」は『公衆衛生に関する葬儀』などを意味する可能性がありますが、ここではあくまで活用形（複数形）として説明されています。

このボタンはなに？

Several charities coordinate with municipal services to support families facing the cost of public health funerals.

翻訳する

いくつかの慈善団体は、自治体が手配する葬儀の費用に直面している家族を支援するために地方行政と連携しています。

詳細

foul bills of health

名詞

活用形複数形

plural of foul bill of health

日本語の意味

「bill of health」とは通常、良好な健康状態を示す証明書や報告書を指しますが、前に「foul」が付くことで、皮肉や逆説的な意味合いとなり、実際には不健康や悪い体調、不調な状態を示す表現となります。 / 英語では複数形で使われているため、複数の不健康な状態や体調不良、またはそれらの兆候を指す表現と解釈できます。

このボタンはなに？

Despite repeated tests, the family kept receiving foul bills of health from various doctors, which made insurance claims difficult.

翻訳する

繰り返し検査を受けても、その家族は様々な医師から健康状態が悪いという報告を受け続け、保険の請求が難しくなった。

詳細

clean bills of health

名詞

活用形複数形

plural of clean bill of health

日本語の意味

（船舶検査や健康診断などにおいて）問題がなく良好な状態であることを証明する文書。 / 無病状態を証明する証明書、健康状態が良好であることの公式な記録。

このボタンはなに？

After the inspection, the inspectors issued clean bills of health for all five restaurants in the district.

翻訳する

検査の後、検査官は地区内の5軒すべてのレストランに衛生検査の合格証を発行した。

詳細

Personal Social Health Education

名詞

イギリス英語不可算名詞

日本語の意味

イギリスの学校で教えられる科目で、性関係や薬物乱用など、他の科目では取り扱われない人生における重要な事実や知識を生徒に提供する教育の一分野

このボタンはなに？

In our class, Personal Social Health Education covers topics like consent, substance misuse, and emotional wellbeing.

翻訳する

私たちの授業では、個人・社会・保健教育が、同意や薬物乱用、心の健康などのトピックを扱います。

詳細

Webで検索する