検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(comparable,

comparative linguistics

名詞

不可算名詞

(linguistics) A branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages in order to establish their historical relatedness.

日本語の意味

比較言語学：言語の比較を通じて、言語の歴史的関連性を確定することを目的とした歴史言語学の一分野。

このボタンはなに？

During my graduate studies, I specialized in comparative linguistics to trace the historical connections between the Indo-European languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学院での研究中、インド・ヨーロッパ語族の歴史的なつながりをたどるために比較言語学を専攻しました。

詳細

comparative degree

名詞

(grammar) The form of an adverb or adjective that is used when comparing two things.

日本語の意味

比較級

このボタンはなに？

In his grammar lecture, the professor explained how to form the comparative degree of adjectives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の文法の講義で、教授は形容詞の比較級の作り方を説明しました。

詳細

関連語

comparative degrees

（ plural ）

詳細

comparative method

名詞

複数形なし

日本語の意味

共通の祖先を持つ2つ以上の言語の特徴を個別に比較することで、言語の発展や変遷を研究する技法。

このボタンはなに？

The comparative method allows linguists to reconstruct ancestral forms by comparing systematic sound correspondences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

比較法により、言語学者は体系的な音の対応を比較して祖語の形を復元できます。

詳細

comparative advantage

名詞

可算名詞不可算名詞

(economics) The ability to produce a particular good at a lower relative opportunity cost than another producer.

日本語の意味

比較優位：ある生産者が相対的な機会費用を低く抑え、特定の財を他の生産者よりも効果的に生産できる経済概念。

このボタンはなに？

By focusing on high-tech components, the small country developed a comparative advantage that boosted its exports.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイテク部品に注力することで、小国は比較優位を築き、それが輸出の増加をもたらした。

詳細

関連語

comparative advantages

（ plural ）

詳細

comparative literature

名詞

可算名詞不可算名詞

The academic field dealing with the study of literature and cultural expression across linguistic, cultural and national boundaries.

日本語の意味

異なる言語、文化、国における文学や文化表現を比較研究する学問分野

このボタンはなに？

She decided to pursue comparative literature to explore how stories transform across languages and cultures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は物語が言語や文化を超えてどのように変容するかを探るために比較文学を学ぶことにした。

詳細

関連語

comparative literatures

（ plural ）

詳細

compare and despair

動詞

To distress oneself by comparing one's own situation with that of others who seem more successful.

日本語の意味

他人の成功している状況と自分を比較することで、自分の現状に苦しみ、落胆すること。 / 他人との比較を通じて、自分自身の不足感や絶望感を感じる状態。

このボタンはなに？

Don't compare and despair every time you see someone else's highlight reel; instead, remember your own journey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かの見せ場を見るたびに他人と自分を比べて落ち込まないで、代わりに自分の歩みを思い出しましょう。

詳細

関連語

compares and despairs

（ present singular third-person ）

comparing and despairing

（ participle present ）

compared and despaired

（ participle past ）

compared and despaired

（ past ）

詳細

comparative literatures

名詞

活用形複数形

plural of comparative literature

日本語の意味

比較文学（複数形は、比較文学という学問分野内の異なる研究領域や実践を指す場合に用いられる。ただし日本語では通常「比較文学」と単数扱いされる）

このボタンはなに？

The graduate program offers seminars in comparative literatures, critical theory, and translation studies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学院プログラムでは、比較文学、批評理論、翻訳学のセミナーを提供しています。

詳細

comparing notes

動詞

活用形分詞現在形

present participle of compare notes

日本語の意味

「compare notes」の現在分詞形であり、動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

We were comparing notes after the meeting to make sure nothing was missed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、見落としがないか確認するために意見を交換していました。

詳細

compare notes

動詞

To exchange information and ideas about related experiences.

日本語の意味

関連する経験や事例について、情報やアイデアを交換する / 同じテーマに関する意見や知見を持ち寄ることで、互いの考えを確認し合う

このボタンはなに？

After the workshop, the teachers stayed late to compare notes and refine their lesson plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップの後、先生たちは授業計画を練り直すために遅くまで残って互いに情報を交換した。

詳細

関連語

compares notes

（ present singular third-person ）

comparing notes

（ participle present ）

compared notes

（ participle past ）

compared notes

（ past ）

詳細

compared notes

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of compare notes

日本語の意味

「compare notes」の単純過去形および過去分詞形です

このボタンはなに？

After the meeting, the two researchers compared notes to ensure their data matched.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、二人の研究者はデータが一致するか確認するために互いのメモを照らし合わせた。

詳細

Webで検索する